Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starala jsi se jen o Patricka a svoje pocity jsi skrývala.
Greek[el]
Αφιερώθηκες στο να βοηθήσεις τον Πάτρικ και καταπίεσες τα αισθήματά σου.
English[en]
You have been so caught up in helng patrick that you've been bottling your feelings up.
Spanish[es]
Has estado tan ocupada ayudando a Patrick que has estado embotellando tus sentimientos.
French[fr]
Tu as tellement voulu aider Patrick que tu as enfermé tes sentiments dans une bouteille.
Croatian[hr]
Toliko si se posvetila pomaganju Patriku da si zagušila svoja osjećanja.
Hungarian[hu]
Annyira segíteni akartál Patricken, hogy közben palackba zártad a saját érzéseidet.
Polish[pl]
Byłaś tak zaaferowana pomaganiem Patrickowi, że skryłaś swoje uczucia.
Portuguese[pt]
Você tem estado ocupada em ajudar o Patrick que vem guardando seus sentimentos.