Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст в унифицираната схема за размерите на заплатите в публичния сектор ще бъдат включени и органите на местното управление.
Czech[cs]
V tomto kontextu bude použití sjednocené tabulky platů ve veřejném sektoru rozšířeno na místní vládní instituce.
Danish[da]
I denne sammenhæng vil den ensartede offentlige lønstruktur blive udvidet til at omfatte den lokale administration.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die einheitliche Tarifordnung für Löhne und Gehälter im öffentlichen Dienst auf die Kommunen erweitert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η ενοποιημένη μισθολογική κλίμακα των δημοσίων υπαλλήλων θα επεκταθεί ώστε να περιλάβει την τοπική αυτοδιοίκηση.
English[en]
In this context, the unified public wage grid will be extended to local governments.
Spanish[es]
En este contexto, la escala unificada de salarios públicos se hará extensiva a las administraciones locales.
Estonian[et]
Sellega seoses laiendatakse riiklikku palgaastmestikku kohalike omavalitsuste tasandile.
Finnish[fi]
Julkisen sektorin yhdennettyä palkkataulukkoa ryhdytään samalla soveltamaan myös paikallishallinnoissa.
French[fr]
Dans ce contexte, la grille harmonisée des salaires du secteur public sera étendue aux administrations locales.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben az egységesített állami bértáblát ki fogják terjeszteni a helyi önkormányzatokra.
Italian[it]
In tale contesto, la griglia salariale unificata del settore pubblico sarà estesa alle amministrazioni locali.
Lithuanian[lt]
Suvienodinti viešojo sektoriaus darbo užmokesčio dydžiai bus taikomi ir vietos valdžiai.
Latvian[lv]
Tāpēc vienota atalgojuma sistēma tiks piemērota arī pašvaldību līmenī.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, ix-xibka unifikata tal-pagi fis-settur pubbliku se tkun estiża għall-gvernijiet lokali.
Dutch[nl]
In dit verband zal de uniforme salaristabel voor ambtenaren naar de lokale overheden worden uitgebreid.
Polish[pl]
W tym kontekście ujednolicona siatka wynagrodzeń w sektorze publicznym zostanie rozszerzona na samorządy terytorialne.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a grelha salarial unificada da função pública será alargada às administrações locais.
Romanian[ro]
În acest context, grila de salarizare unitară din sectorul public va fi extinsă la administrațiile locale.
Slovak[sk]
V tomto kontexte sa zjednotená mzdová tabuľka rozšíri aj na miestne samosprávy.
Slovenian[sl]
V tem okviru se bo enotna lestvica plač v javnem sektorju razširila na lokalne vlade.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer den enhetliga offentliga löneskalan att utvidgas till lokala myndigheter.