Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицира дали мочурището е засегнато от приливна вода.
Czech[cs]
Označuje, zda je mokřad zasažen přílivovou vodou.
Danish[da]
Angiver, om vådområdet påvirkes af tidevandet.
German[de]
Gibt an, ob das Feuchtgebiet von den Gezeiten beeinflusst wird.
Greek[el]
Προσδιορίζει κατά πόσον ο υγρότοπος επηρεάζεται από παλιρροϊκά ύδατα.
English[en]
Identifies whether the wetland is affected by tidal water.
Spanish[es]
Identifica si el humedal se ve afectado por las mareas.
Estonian[et]
Näitab, kas tõusuvesi mõjutab märgala.
Finnish[fi]
Ilmaisee sen, onko kosteikko vuoroveden vaikutuksen alainen.
French[fr]
Indique si la zone humide est affectée par les eaux de marée.
Croatian[hr]
Pokazuje utječe li na močvarno tlo voda morskih mijena.
Hungarian[hu]
Azt mutatja, hogy a vizes élőhelyre van-e hatással árapályból származó víz.
Italian[it]
Indica se la zona umida subisce l'effetto delle acque delle maree.
Lithuanian[lt]
Nurodoma, ar potvynio vandenys daro poveikį pelkei.
Latvian[lv]
Norāde uz to, vai mitrāju ietekmē plūdmaiņu ūdeņi.
Maltese[mt]
Jidentifika jekk l-art mistagħdra hijiex affettwata mill-ilma tal-marea.
Dutch[nl]
Geeft aan of het watergebied beïnvloed is door getijdenwater.
Polish[pl]
Wskazuje, czy na teren podmokły oddziałują wody fal pływowych.
Portuguese[pt]
Indica se a zona húmida é afectada por águas flúvio-marítimas.
Romanian[ro]
Identifică dacă zona umedă este afectată de apa de maree.
Slovak[sk]
Označuje, či je mokraď zasiahnutá prílivovou vodou.
Slovenian[sl]
Označuje, ali na mokrišče učinkuje voda med plimovanjem.
Swedish[sv]
Anger om våtmarken påverkas av tidvatten.