Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Saaklik maar propvol inligting’
Amharic[am]
‘ትንሽ ቢሆንም ብዙ እውቀት ይዟል’
Arabic[ar]
‹مختصَرة ولكنها وافرة المعلومات›
Bangla[bn]
‘সংক্ষিপ্ত অথচ তথ্যে ভরপুর’
Cebuano[ceb]
‘Mubo Apan Punog Impormasyon’
Czech[cs]
,Stručná, ale nabitá informacemi‘
Danish[da]
’Kortfattet, men spækket med god undervisning’
German[de]
„Kurz, aber sehr aufschlussreich“
Greek[el]
“Συνοπτικό Αλλά Γεμάτο Πληροφορίες”
English[en]
‘Brief but Packed With Information’
Spanish[es]
‘Conciso pero repleto de información’
Estonian[et]
„Lühike, kuid sisutihe”
Finnish[fi]
”Ohut, mutta täynnä tietoa”
French[fr]
‘ Concise, mais riche ’
Gujarati[gu]
‘થોડામાં ઘણું લખેલું હોય છે’
Hindi[hi]
‘छोटा मगर जानकारी से भरपूर’
Hiligaynon[hil]
‘Malip-ot Apang Puno sing Impormasyon’
Croatian[hr]
‘Kratka, ali vrlo poučna’
Hungarian[hu]
„Rövid, de annál tartalmasabb”
Indonesian[id]
’Singkat tetapi Sarat Informasi’
Igbo[ig]
‘Ọ Dị Nkenke Ma Nwee Ọtụtụ Ihe Mmụta’
Iloko[ilo]
‘Ababa Ngem Napno iti Impormasion’
Italian[it]
‘Breve ma denso di informazioni’
Japanese[ja]
『簡潔なのに,情報がいっぱい』
Kannada[kn]
‘ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುವುದಾದರೂ ಮಾಹಿತಿಭರಿತವಾದದ್ದಾಗಿದೆ’
Korean[ko]
‘간결하지만 알차다’
Kyrgyz[ky]
«Кыска болгону менен, мазмундуу»
Lithuanian[lt]
‘Glausta, bet informatyvi’
Latvian[lv]
”Neliela apjoma, bet informācijas bagāta”
Macedonian[mk]
‚Кратка, но полна со информации‘
Malayalam[ml]
‘ഹ്രസ്വമെങ്കിലും വിവരസമ്പുഷ്ടം’
Marathi[mr]
‘माहिती थोडक्यात परंतु खूप प्रभावशाली’
Maltese[mt]
‘Fil- qosor Imma Mimli Informazzjoni’
Burmese[my]
‘တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်ပေမဲ့ အချက်အလက် စုံပါတယ်’
Norwegian[nb]
’Kortfattet, men full av informasjon’
Nepali[ne]
‘छोटो तर जानकारीमूलक’
Dutch[nl]
’Beknopt maar boordevol informatie’
Panjabi[pa]
‘ਇਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ’
Polish[pl]
„Krótka, ale treściwa”
Portuguese[pt]
‘Breve, mas informativa’
Romanian[ro]
„Succintă, dar plină de informaţii“
Russian[ru]
«Краткая, но очень содержательная»
Slovak[sk]
‚Stručná, ale nabitá informáciami‘
Slovenian[sl]
‚Kratka, a polna informacij‘
Albanian[sq]
‘E përmbledhur, por plot me informacione’
Serbian[sr]
’Sažeta ali prepuna informacija‘
Swedish[sv]
”Kortfattad men ändå full av information”
Swahili[sw]
‘Ni Ndogo Lakini Ina Habari Nyingi’
Congo Swahili[swc]
‘Ni Ndogo Lakini Ina Habari Nyingi’
Tamil[ta]
‘இரத்தின சுருக்கமாக இருந்தாலும் தகவல் நிறைந்தது’
Telugu[te]
‘సంక్షిప్తమైనదే అయినా సమాచారంతో నిండివుంది’
Thai[th]
‘รวบรัด แต่ เต็ม ไป ด้วย ความ รู้’
Tagalog[tl]
‘Maigsi Ngunit Punung-puno ng Impormasyon’
Ukrainian[uk]
«Коротка, але дуже інформативна»
Urdu[ur]
’مختصر مگر معلوماتی‘
Yoruba[yo]
‘Ṣókí Lọ̀rọ̀ Inú Ẹ̀, Ṣùgbọ́n ó Kún Fún Ẹ̀kọ́’
Chinese[zh]
精简到题、内容充实