Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 27 ) Omfattet , hvis tvaersnittet har form af cirkel , halvrundjern , oval , ligebanet trekant , rektangel , sekskant , ottekant , eller firkant med kun to parallelle sider og de to andre sider lige store , og ikke hul .
German[de]
( 27 ) INBEGRIFFEN MASSIVE WAREN , DEREN QUERSCHNITT EIN KREIS , KREISABSCHNITT , OVAL , EINE ELLIPSE , EIN GLEICHSCHENKLIGES DREIECK , EIN QUADRAT , RECHTECK , SECHSECK , ACHTECK ODER REGELMÄSSIGES TRAPEZ IST .
English[en]
( 27 ) COVERED IF CROSS-SECTION , IN THE FORM OF CIRCLES , SEGMENTS OF CIRCLES , OVALS , ISOSCELES TRIANGLES , RECTANGLES , HEXAGONS , OCTAGONS OR QUADRILATERALS WITH ONLY TWO SIDES PARALLEL AND THE OTHER TWO SIDES EQUAL , AND NOT HOLLOW .
Spanish[es]
(27) Cubiertos si son de sección transversal en forma de círculo , de segmento de círculo , de óvalo , de triángulo isósceles , de rectángulo , de exágono , de octógono o de cuadrilátero con sólo dos lados paralelos y los otros dos lados iguales , y de sección plena .
French[fr]
( 27 ) COUVERTS SI DE SECTION TRANSVERSALE EN FORME DE CERCLE , DE SEGMENT DE CERCLE , D'OVALE , DE TRIANGLE ISOCELE , DE RECTANGLE , D'HEXAGONE , D'OCTOGONE OU DE QUADRILATERE A DEUX COTES PARALLELES SEULEMENT ET AUX DEUX AUTRES COTES EGAUX , ET DE SECTION PLEINE .
Italian[it]
( 27 ) Inclusi se la sezione trasversale ha una delle seguenti forme : circolare , a segmento di cerchio , ovale , triangolare isoscele , rettangolare , esagonale , ottagonale o di quadrilatero con due lati paralleli e gli altri due di uguale lunghezza e rettilinei .
Dutch[nl]
( 27 ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkel , een cirkelsegment , een ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek , een achthoek of een vierhoek waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn , en het geen hol produkt betreft .