Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا نحاول قول قصص اكثر ظرافة
Greek[el]
Συνήθως λέμε τις πιο αστείες ιστορίες.
English[en]
Um, we usually try to tell funnier little stories.
Spanish[es]
Normalmente tratamos de contar historias más divertidas.
French[fr]
D'habitude on raconte des anecdotes plus amusantes.
Hebrew[he]
אום, אנחנו בדרך כלל מנסים לספר סיפורים קטנים מצחיקים.
Croatian[hr]
Um, obično pokušavamo ispričati smješnije pričice.
Hungarian[hu]
Mi általában viccesebb sztorikat szoktunk mesélni.
Italian[it]
Di solito cerchiamo di raccontare aneddoti divertenti.
Dutch[nl]
We proberen vaak grappigere verhaaltjes te vertellen.
Polish[pl]
Zwykle próbujemy opowiadać śmieszniejsze historyjki.
Portuguese[pt]
Costumamos contar histórias divertidas.
Russian[ru]
Обычно мы стараемся рассказывать забавные истории.
Turkish[tr]
Biz genelde eğlenceli olan hikâyelerden anlatmaya gayret gösteririz.