Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لا يفوتني أن أبلغكم بتحقيق أول زيارة تفتيشية ناجحة قام بها فريق الأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيمياوية إلى العراق في الفترة من 1-5 أيار/مايو حيث شهدت هذه الزيارة تعاوناً بين الجانبين، وأبدى العراق خلالها المرونة اللازمة لإنجاح مهمة فريق التفتيش.
English[en]
I would like to mention that the first successful inspection visit to Iraq by a team from the Technical Secretariat of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons successfully took place from 1 to 5 May.
Spanish[es]
Deseo mencionar que del 1 al 5 de mayo tuvo lugar con éxito la primera visita de inspección al Iraq realizada por un equipo de la Secretaría Técnica de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
French[fr]
Je signale que la première visite d’inspection en Iraq d’une équipe du Secrétariat technique de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques s’est déroulée avec succès, du 1er au 5 mai.
Russian[ru]
Я хотел бы упомянуть о том, что с 1 по 5 мая состоялось первое успешное посещение Ирака инспекционной группой Технического секретариата Организации по запрещению химического оружия.