Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وللاسف ، نادى " اوك هيل يحظر دخوله للملونين
Bulgarian[bg]
За съжаление, Оук Хил Кънтри Клуб е затворен за цветнокожи.
Bosnian[bs]
Na nesreću, Oak Hill Country klub ima ograničenja u vezi boje kože.
Czech[cs]
Bohužel, Do Oak Hill Country Clubu mají barevní zakázaný vstup.
Danish[da]
Desværre, tillader Oak Hill Country Club ikke farvede gæster.
Greek[el]
Δυστυχώς, Όουκ Χιλ Κάντρυ Κλαμπ δε δέχεται έγχρωμους.
English[en]
Unfortunately, the Oak Hill Country Club is color restricted.
Spanish[es]
Por desgracia, el Club de Campo Oak Hill no acepta a gente de color.
Estonian[et]
Kahjuks Oak Hill'i Country Klubis on värvilised keelatud.
Finnish[fi]
Valitettavasti kyseiselle klubille on värillisiltä pääsy kielletty.
French[fr]
Malheureusement, l'Oak Hill Country Club est réservé aux Blancs.
Hebrew[he]
למרבה הצער, הקאנטרי קלאב של " אוק היל " לא מכניס שחורים.
Croatian[hr]
Na nesreću, Oak Hill Country klub ima ograničenja u vezi boje kože.
Hungarian[hu]
Sajnos az Oak Hill Country Clubban színesbőrű korlátozások élnek.
Dutch[nl]
Jammer genoeg is de Oak Hill Country Club verboden voor kleurlingen.
Polish[pl]
Niefortunnie, Country Klub nie wpuszcza kolorowych.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o Country Club tem entrada restrita a pessoas de cor.
Romanian[ro]
Din pacate, Oak Hill Country Club este culoare restrictionat.
Slovenian[sl]
Na žalost pa Oak Hill Country Club ne sprejema črncev.
Serbian[sr]
На несрећу, " Оак Хил Кантри Клуб " има ограничења у вези боје коже.
Swedish[sv]
Tråkigt nog har Oak Hill Country Club segregationsregler.
Turkish[tr]
Maalesef, Oak Hill Şehir Kulübü siyah vatandaşlara hizmet vermiyor.