Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členové fondu ručí za závazky fondu pouze do výše svého podílu na upsaném nesplaceném základním kapitálu
German[de]
Die Mitglieder des Fonds sind für die vom Fonds eingegangenen Verbindlichkeiten nur in Höhe ihres Anteils am gezeichneten und nicht eingezahlten Kapital haftbar
English[en]
The members of the Fund shall be liable for the obligations of the Fund only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid in
Estonian[et]
Fondi liikmed on fondi kohustuste eest vastutavad üksnes enda poolt märgitud, kuid sissemaksmata kapitaliosa ulatuses
Hungarian[hu]
Az Alap tagjai az Alap kötelezettségeiért csak a jegyzett és be nem fizetett tőkerészesedésük mértékéig felelősek
Lithuanian[lt]
Fondo nariai už Fondo įsipareigojimus atsako tik proporcingai savo daliai pasirašytame ir neapmokėtame kapitale
Latvian[lv]
Fonda locekļi ir atbildīgi par Fonda saistībām tikai līdz tādam viņu attiecīgā parakstītā kapitāla daļas apmēram, kas nav samaksāts
Maltese[mt]
Il-membri tal-Fond huma responsabbli biss għall-obbligi tal-Fond għall-ammont tas-sehem tagħhom mill-kapital sottoskritt u mhux imħallas
Dutch[nl]
De leden van het Fonds zijn slechts aansprakelijk voor de verplichtingen van het Fonds tot het nog niet gestorte bedrag van hun participatie in het geplaatste kapitaal
Polish[pl]
Członkowie Funduszu odpowiadają za zobowiązania Funduszu wyłącznie do wysokości ich udziału w objętym kapitale, ale niewpłaconym
Slovak[sk]
Členovia fondu sú zodpovední za záväzky fondu len do výšky ich podielu upísaného a nesplateného kapitálu
Slovenian[sl]
Članice sklada so odgovorne za obveznosti sklada samo v znesku svojega deleža vpisanega in nevplačanega kapitala