Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يودّ المحقّق أن يتحدّث مع أصدقاء ( سافانا )
Bulgarian[bg]
Детективът иска да говори с приятелите на Савана.
Danish[da]
Detektiven ønsker at tale med Savannans venner.
German[de]
Der Kriminalbeamte möchte mit Savannahs Freunden sprechen.
Greek[el]
Ο detective θέλει να μιλήσει με τους φίλους της Savannah.
English[en]
The detective wants to speak with Savannah's friends.
Spanish[es]
El detective quiere hablar con los amigos de Savannah.
Estonian[et]
Uurija soovib rääkida Savannah sõpradega.
Persian[fa]
کاراگه ميخواد با دوستاي ساوانا صحبت کنه
Finnish[fi]
Etsivä haluaa puhua Savannahin ystävien kanssa.
French[fr]
Le détective veut parler avec les amis de Savannah.
Hebrew[he]
הבלשים רוצים לדבר עם חבריה של סוואנה.
Croatian[hr]
Detektiv želi popričati sa Savanninim prijateljem.
Hungarian[hu]
A detektív beszélni akar Savannah barátaival is.
Italian[it]
Il detective vuole parlare con gli amici di Savannah.
Japanese[ja]
刑事 さん は サバンナ の 友達 と 話 し た いそう よ
Dutch[nl]
De rechercheur wil met Savannah haar vriendjes spreken.
Polish[pl]
Detektyw chce rozmawiać z przyjaciółmi Savannah.
Portuguese[pt]
O detective quer falar com os amigos da Savannah.
Romanian[ro]
Detectivul vrea să vorbească cu prietenii Savannei.
Slovenian[sl]
Detektiv bi rad govoril s prijatelji Savannah.
Serbian[sr]
Detektiv želi da popriča sa Savaninim prijateljima.
Swedish[sv]
Kommissarien vill prata med Savannah's vänner.
Thai[th]
คุณนักสืบอยากคุยกับเพื่อนของซาวานน่า
Turkish[tr]
Dedektif, Savannah'ın arkadaşlarıyla konuşmak istiyor.