Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натиква я в сребърната боя, за да умре.
Czech[cs]
Utopil ji a obarvil nastříbrno.
Greek[el]
Την έβαψε ένα ασημί, να πεθαίνεις!
English[en]
Gives her a silver dye job to die for.
Spanish[es]
Y le da un baño en plata que la mata.
French[fr]
Il lui a donnée un bain d'argent pour la tuer.
Italian[it]
Le ha fatto una tintura argento per cui morire.
Dutch[nl]
Geeft haar een zilverkleur om voor te sterven.
Polish[pl]
Dostarcza jej srebrnego barwnika, który ją zabija.
Portuguese[pt]
Dando-lhe uma coloração prata na morte.
Romanian[ro]
Oferă-i un argint de locuri de muncă vopsea pentru a muri pentru.
Russian[ru]
И серебрит её до смерти.
Serbian[sr]
Smrtonosno je ofarba u srebro.
Turkish[tr]
Ona uğruna ölünecek bir gümüş boya yapar.