Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τρομάζει πολύ, και η καρδιά του χτυπάει τόσο δυνατά, που στο τέλος εκρήγνυται.
English[en]
She is very scared, and her heart beats so fast that it eventualy explodes.
Spanish[es]
Entonces se asusta. Su corazón late muy rápido tan rápido, ¡ que explota!
Hungarian[hu]
Megijed és a szíve össze-vissza verdes, annyira, hogy majd szétrobban.
Dutch[nl]
Ze wordt zo bang, haar hart slaat zo snel dat het ontploft!
Portuguese[pt]
Ela fica assustada, e seu coração bate tão forte que explode!
Romanian[ro]
Şi tremura de frică iar inima îi bate atât de tare încât aproape îi sare din piept.
Russian[ru]
Ее сердечко бьется все быстрее и быстрее, а потом разрывается!