Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
নরওয়েতে অবস্থিত এই ব্লগের পেছনের নারীরা সব কিছু নিয়ে লেখেন, যেমন রাজনৈতিক বিষয় থেকে (যেমন সাম্প্রতিক বিতর্ক চলছে হিজাব পরা নারীদের নরওয়ের পুলিশে যোগ দেওয়া নিয়ে) মালয়েশিয়ায় ইসলামিক বিয়ের ফ্যাশন পর্যন্ত।
English[en]
Based in Norway, the woman behind the blog writes about everything from political issues (such as the recent debate surrounding hijab-clad women joining the Norwegian police force) to Islamic wedding fashion in Malaysia.
Spanish[es]
Residiendo en Noruega, la mujer tras el blog escribe sobre absolutamente todo, desde temas políticos (como el debate en torno a las mujeres con Hijab que se unieron a la fuerza policial Noruega) hasta la moda nupcial en Malasia.
French[fr]
La femme, qui tient ce blog et vit en Norvège, écrit à propos de tout, depuis les questions politiques (comme le récent débat sur le recrutement par la police norvégienne de femmes portant le hijab) jusqu'à la mode pour les mariages islamiques en Malaisie.
Indonesian[id]
Berbasis di Norwegia, para perempuan dibalik layar blog ini menuliskan segala aspek yang berkenaan dengan jilbab, mulai isu politik (seperti debat terkini mengenai wanita berjilbab yang bergabung dengan kepolisian Norwegia) hingga tren busana pernikahan Muslim di Malaysia.
Italian[it]
L'autrice del blog, residente in Norvegia, tratta qualsiasi argomento, da quelli politici (come il recente dibattito sulla donna velata arruolatasi nella polizia norvegese [in]), alla moda nei matrimoni islamici in Malesia [in].
Dutch[nl]
De vrouw achter dit weblog woont in Noorwegen en schrijft over allerlei onderwerpen, van politieke aspecten (zoals de recente discussie over vrouwen in hijab die bij de Noorse politie gaan [en]) tot Islamitische trouwmode in Maleisië [en].
Portuguese[pt]
Baseada na Noruega, a mulher por trás deste blogue escreve sobre tudo, desde questões políticas (como o recente debate sobre mulheres usando hijab que se juntaram à força policial norueguesa [En]) até a moda para casamentos islâmicos na Malásia [En].