Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In diesen Tests erreichte der Wärmetauscherprototyp einen Wirkungsgrad von 82% und lag nahe bei seinem theoretischen Maximum von 85%, selbst unter Bedingungen, die extremen Verschleiß simulierten.
English[en]
In these trials, the heat exchanger prototype achieved 82 % efficiency, close to its theoretical maximum 85 % conversion efficiency, even in conditions simulating extreme wear and tear.
Spanish[es]
Durante las pruebas, el prototipo del intercambiador de calor ha alcanzado una eficiencia del ochenta y dos por ciento, cercana a la eficiencia de conversión máxima teórica del ochenta y cinco por ciento, incluso bajo condiciones de simulación de uso y desgaste extremos.
French[fr]
Dans ces essais, le prototype d'échangeur de chaleur a atteint un rendement de 82 %, proche de son maximum théorique de 85 %, même sous des conditions simulant une usure extrême.
Italian[it]
In queste prove, il prototipo dello scambiatore di calore ha raggiunto un’efficienza pari all’82 %, prossima alla sua teorica efficienza massima di conversione pari all’85 %, persino in condizioni che simulano gravi danni da usura.
Polish[pl]
W ramach prób prototyp wymiennika ciepła uzyskał sprawność na poziomie 82%, bliską teoretycznemu maksimum sprawność przetwarzania na poziomie 85%, nawet w warunkach symulujących ekstremalne zużycie eksploatacyjne.