Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت الكيانات دعما للجهود التي تبذلها الحكومات والرامية إلى إذكاء الوعي، بما في ذلك تعبئة الرأي العام، بالدعوة والبحوث المتعلقة تحديدا بالاعتبارات الجنسانية، وبعقد مؤتمرات وحلقات العمل والحلقات الدراسية والتدريب وتجميع ونشر إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس، وتبادل المعلومات ونشرها.
English[en]
Entities have supported government efforts aimed at awareness-raising, including mobilization of public opinion, through advocacy, gender-specific research, conferences, workshops, seminars, training, compilation and dissemination of sex disaggregated statistics and sharing and disseminating of information.
Spanish[es]
Las entidades han apoyado los esfuerzos de los gobiernos encaminados a crear conciencia, con inclusión de la movilización de la opinión pública, mediante la promoción, la investigación concreta de las cuestiones de género, conferencias, talleres, seminarios, capacitación, recopilación y difusión de estadísticas desglosadas por género, e intercambio y difusión de información.
French[fr]
Les entités des Nations Unies ont aussi soutenu les efforts déployés par les gouvernements pour faire œuvre de sensibilisation, notamment mobiliser l’opinion publique en élaborant des études sexospécifiques, organisant des conférences, des ateliers et des séminaires, offrant une formation, recueillant et diffusant des statistiques ventilées par sexe et mettant en commun et diffusant l’information.
Russian[ru]
Подразделения поддерживали усилия правительств по повышению степени осведомленности, включая мобилизацию общественного мнения, на основе пропагандистской деятельности, конкретных гендерных исследований и конференций, практикумов, семинаров, профессиональной подготовки, сбора и распространения статистических данных, дезагрегированных по признаку пола, а также обмена и распространения информации.