Besonderhede van voorbeeld: 7819988016564462225

Bulgarian

Щасливка си, осводи се място в оживения ми график.

Czech

A naštěstí pro tebe, uvolnilo se mi místo v mém nabitém plánu.

Greek

Είσαι και τυχερούλα, γιατί μόλις παρουσιάστηκε ένα κενό στο βραδινό μου πρόγραμμα.

English

And, lucky you, a slot just opened up in my hectic evening schedule.

Spanish

Y, por suerte acaba de despejarse mi apretada agenda nocturna.

Finnish

Ja onneksesi iltasuunnitelmani peruuntui juuri.

Hebrew

ולמזלך, התפנה קצת זמן בלוח הזמנים הקדחתני שלי להערב.

Hungarian

És szerencsédre... ez átrendezi a programtervezetem.

Indonesian

Dan, kau beruntung, satu slot baru saja dibuka dalam jadwal malamku yang padat.

Dutch

En, gelukzak... er ging een slot open in mijn hectisch avond programma.

Portuguese

E, para sua sorte... a janela só abriu quando hackeei para continuar com o programa.

Romanian

Si, spre norocul tău, am găsit portita în programul meu de seară foarte încărcat.

Slovenian

In, ker imaš tako srečo, se je pojavilo prosto mesto v mojem napornem popoldanskem urniku.

Serbian

I, srećom po tebe,... slotovi su se upravo otvorili u mom grozničavom noćnom rasporedu.

Turkish

Ve şansına, heyecanlı akşam programım da bir boşluk oldu.