Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приветства създаването на група на високо равнище за Ядрена безопасност и обработване на отпадъците и счита сформирането на Европейския форум за атомна енергия за важна платформа на заинтересованите страни при обсъждането на пътна карта за инвестиции в атомната област, която ще спомогне за прозрачен, надлежно документиран и уравновесен диалог върху всички въпроси, свързани с употребата и разпространението на тази енергия
Czech[cs]
vítá, že byla zřízena skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpady, a zřízení Evropského fóra pro jadernou energii vnímá jako důležitou platformu, v jejímž rámci mohou zainteresované strany diskutovat o plánech investic do jaderné energie a která podpoří transparentní, řádně dokumentovaný a vyvážený dialog o všech otázkách týkajících se použití a využití této formy energie
Danish[da]
udtrykker tilfredshed med, at der er nedsat en gruppe på højt plan om nuklear sikkerhed og bortskaffelse af nukleart affald, og ser grundlæggelsen af det europæiske kerneenergiforum som en vigtig platform for interesserede parter til at drøfte en køreplan for nukleare investeringer, som vil fremme en gennemsigtig, korrekt dokumenteret og afbalanceret dialog om alle spørgsmål vedrørende brug og anvendelse af denne type energi
German[de]
begrüßt die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe Nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung und betrachtet das neu eingerichtete Europäische Kernenergieforum als ein wichtiges Podium, auf dem die Beteiligten über einen Fahrplan für Investitionen im Nuklearbereich beraten können und mit dem ein transparenter, angemessen dokumentierter und ausgewogener Dialog über alle Themen im Zusammenhang mit der Nutzung und dem Ausbau dieser Energieform gefördert wird
Greek[el]
χαιρετίζει τη συγκρότηση ομάδας υψηλού επιπέδου για την πυρηνική ασφάλεια και τη διαχείριση των πυρηνικών αποβλήτων και θεωρεί την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Πυρηνικής Ενέργειας ως σημαντικό βήμα συζήτησης μεταξύ των ενδιαφερομένων, για τη χάραξη χάρτη πορείας σχετικά με τις επενδύσεις στην πυρηνική ενέργεια, ο οποίος θα προωθήσει τον διαφανή, κατάλληλα τεκμηριωμένο και ισορροπημένο διάλογο για όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη χρήση και την ανάπτυξη αυτής της μορφής ενέργειας·
English[en]
Welcomes the establishment of a high-level group on Nuclear Safety and Waste Management and views the founding of the European Nuclear Energy Forum as an important stakeholder platform for discussing a roadmap for nuclear investment which will foster transparent, properly documented and balanced dialogue on all the issues relating to the use and deployment of that form of energy
Spanish[es]
Celebra la constitución de un grupo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de residuos y apoya la creación de un foro europeo de la energía nuclear como importante plataforma de las partes interesadas para debatir una hoja de ruta para las inversiones en energía nuclear, con el objetivo de fomentar un diálogo transparente, documentado debidamente y equilibrado sobre todas las cuestiones relativas al uso y el despliegue de esta forma de energía
Estonian[et]
tervitab kõrgetasemelise tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise töörühma loomist ja on seisukohal, et Euroopa tuumaenergiafoorumi loomine on oluline platvorm sidusrühmadele tuumainvesteeringute tegevuskava arutamiseks, mis soodustab läbipaistvat, nõuetekohaselt dokumenteeritud ja tasakaalustatud dialoogi kõigi küsimuste üle, mis on seotud kõnealuse energialiigi kasutamise ja kasutuselevõtmisega
Finnish[fi]
pitää myönteisenä korkean tason työryhmän Ydinturvallisuus ja ydinjätehuolto perustamista ja pitää ydinenergiafoorumin perustamista tärkeänä toimijoiden foorumina, jolla toimijat voivat käsitellä ydinalan investointien etenemissuunnitelmaa, joka edistää läpinäkyvää, asianmukaista, dokumentoitua ja tasapainoista vuoropuhelua kaikista ydinenergiaan ja sen käyttöön liittyvistä kysymyksistä
French[fr]
salue la création d'un groupe de haut niveau Sécurité nucléaire et gestion des déchets et considère la création du Forum européen sur l'énergie nucléaire comme une plateforme importante pour les parties concernées, en vue de discuter d'une feuille de route en matière d'investissements dans le domaine nucléaire, qui favorisera un dialogue transparent, documenté et équilibré sur l'ensemble des sujets relatifs à l'utilisation et au déploiement sûr de cette énergie
Hungarian[hu]
üdvözli a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó magas szintű csoport létrehozását és támogatja az Európai Nukleáris Fórum létrehozását, amely elősegíti ennek az energiaformának használatával és fejlődésével kapcsolatos minden kérdésről az átlátható, megfelelően dokumentált és kiegyensúlyozott párbeszédet
Italian[it]
accoglie con favore l'insediamento di un gruppo di altro livello sicurezza nucleare e smaltimento dei rifiuti e giudica la costituzione di un forum europeo sull'energia nucleare come una importante piattaforma centrale per discutere l'evoluzione degli investimenti nel nucleare, che favorirà un dialogo trasparente, correttamente documentato ed equilibrato su tutte le questioni connesse con l'utilizzazione e lo sfruttamento di tale forma di energia
Lithuanian[lt]
pritaria aukšto lygio Branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo grupės įsteigimui ir laiko pradėtą Europos branduolinės energijos forumą svarbia suinteresuotų subjektų priemone investicijų į branduolinę energetiką gairėms aptarti, skatinsiančia skaidrų, tinkamai dokumentuojamą ir darnų dialogą visais šios energijos naudojimo ir diegimo klausimais
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē augsta līmeņa grupas izveidošanu kodoldrošības un atkritumu pārvaldības jautājumos, kas ir svarīga ieinteresēto personu platforma ceļa kartes apspriešanai par ieguldījumiem kodolenerģētikā, kas veicinās pārredzamu, pienācīgi organizētu un līdzsvarotu dialogu par visiem jautājumiem, kas saistīti ar šādas enerģijas izmantošanu un tās ražotņu izvietošanu
Maltese[mt]
Jilqa' b'sodisfazzjon it-twaqqif ta' grupp ta' livell għoli dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Immaniġġjar ta'l-Iskart u huwa tal-fehma li t-twaqqif ta' Forum Ewropew għall-Enerġija Nukleari huwa bażi importanti għall-partijiet interessati biex jiddiskutu pjan direzzjonali għall-investiment nukleari li jħaddan djalogu trasparenti, iddokumentat sew u bbilanċjat dwar il-kwistjonijiet kollha marbuta ma' l-użu u t-tqassim ta' dik ilforma ta' enerġija
Dutch[nl]
is verheugd over de instelling van een werkgroep op hoog niveau Nucleaire veiligheid en afvalbeheer en is van mening dat de oprichting van het Europees Kernenergieforum, dat een belangrijk overlegplatform is waar de betrokkenen van gedachten kunnen wisselen over de routekaart voor investeringen in kernenergie, zal instaan voor een transparante, behoorlijk gedocumenteerde en evenwichtige dialoog over alle kwesties in verband met het gebruik en de inzet van deze vorm van energie
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje powołanie grupy wysokiego szczebla ds. bezpieczeństwa nuklearnego i gospodarki odpadami oraz i postrzega utworzenie Europejskiego Forum Energii Jądrowej jako ważną platformę dyskusji między zainteresowanymi stronami na temat planu działania w zakresie inwestycji jądrowych, które przyczyni się do rozwoju przejrzystego, właściwie udokumentowanego i zrównoważonego dialogu na temat wszystkich kwestii dotyczących wykorzystania i stosowania tego rodzaju energii
Portuguese[pt]
Saúda a criação de um grupo de alto nível Segurança nuclear e gestão de resíduos e considera o Fórum Europeu sobre a Energia Nuclear uma importante plataforma de intervenientes na discussão de um roteiro para o investimento na energia nuclear que irá favorecer um diálogo transparente, documentado e equilibrado sobre todos os temas relativos à utilização e ao desenvolvimento seguro desta forma de energia
Romanian[ro]
salută constituirea unui grup la nivel înalt pentru siguranţa nucleară şi gestionarea deşeurilor şi consideră că înfiinţarea Forumului european pentru energia nucleară oferă o platformă importantă, în cadrul căreia părţile implicate pot discuta o eventuală foaie de parcurs pentru investiţiile în domeniul energiei nucleare şi care va stimula un dialog transparent, bine documentat şi echilibrat privind toate aspectele ce ţin de utilizarea şi răspândirea acestei forme de energie
Slovak[sk]
víta vytvorenie skupiny na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom a považuje vytvorenie európskeho fóra pre jadrovú energiu za dôležitý priestor pre diskusie zainteresovaných strán o pláne investícií do jadrovej energetiky; ktorý posilní prehľadný, riadne zdokumentovaný a vyrovnaný dialóg o všetkých otázkach týkajúcich sa využívania a rozširovania tejto formy energie
Slovenian[sl]
pozdravlja ustanovitev skupine na visoki ravni, ki se bo ukvarjala z jedrsko varnostjo in ravnanjem z odpadki, ter ustanovitev foruma za jedrsko energijo, ki bo pomembna platforma za zainteresirane strani, ko bodo obravnavale načrt za naložbe v jedrsko energijo, kar bo omogočilo pregleden, ustrezno dokumentiran in uravnotežen dialog o vseh vprašanjih, povezanih z uporabo in uvedbo te oblike energije
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar inrättandet av en högnivågrupp om kärnsäkerhet och bortskaffande av nukleärt avfall och anser att inrättandet av det europeiska kärnenergiforumet är en viktig plattform genom vilken berörda parter kan diskutera en färdplan för investeringar i kärnenergi och som kommer att främja en öppen, dokumenterad och balanserad dialog om alla frågor som rör användning och säker spridning av denna energikälla