Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرتِ تلك الأقحوانات
Bulgarian[bg]
Донесла си маргаритки.
Bosnian[bs]
Donijela si tratinčice.
Czech[cs]
Přinesla jsi kopretiny.
German[de]
Du hast Gänseblümchen mitgebracht.
English[en]
You brought daisies.
Spanish[es]
Trajiste margaritas.
Finnish[fi]
Toit päivänkakkaroita.
Hebrew[he]
הבאת חינניות.
Croatian[hr]
Donijela si tratincice.
Italian[it]
Hai portato le margherite.
Dutch[nl]
Je bracht me madeliefjes.
Polish[pl]
Przyniosłaś stokrotki.
Portuguese[pt]
Você trouxe margaridas.
Romanian[ro]
Ai adus margarete.
Russian[ru]
Ты принесла маргаритки.
Slovenian[sl]
Marjetice si mi prinesla.
Serbian[sr]
Donela si bele rade.
Turkish[tr]
Papatya getirmişsin.
Chinese[zh]
你 还 带 了 雏菊