Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
груб строеж (структура, фасади, водоизолация),
Czech[cs]
hrubá stavba (struktura, fasády, vzduchotěsnost),
Danish[da]
råbyggeri (struktur, facader, tæthed)
German[de]
Rohbau (Tragwerk, Fassaden, Abdichtung),
Greek[el]
δομικός σκελετός (δομή, όψεις, στεγανοποίηση),
English[en]
carcass (structure, façades, waterproofing),
Spanish[es]
obra gruesa (estructura, fachadas, estanqueidad),
Estonian[et]
üldehitustööd (konstruktsioon, fassaadid, isolatsioon),
Finnish[fi]
ulkorakennustyöt (runkorakenteet, julkisivu, vesieristys),
French[fr]
gros œuvre (structure, façades, étanchéité),
Irish[ga]
creatlach (struchtúr, aghaidh, taisdíonadh),
Croatian[hr]
strukturnih radova (struktura, pročelja, nepropusnost),
Hungarian[hu]
szerkezetépítés (tartószerkezetek, homlokzatok, szigetelés),
Italian[it]
manufatto (struttura, facciate, impermeabilizzazione),
Lithuanian[lt]
bendrieji statybos darbai (statybinės konstrukcijos, fasadai, hidroizoliacija),
Latvian[lv]
konstrukcija (karkass, fasāde, izolācija),
Maltese[mt]
il-bini tal-istruttura (l-istruttura, il-faċċata, il-prevenzjoni tat-tnixxija),
Dutch[nl]
ruwbouw (structuur, façades, dichtheid),
Polish[pl]
stan surowy budynku (konstrukcja, elewacje, szczelność budynku),
Portuguese[pt]
tosco da obra (estrutura, fachadas, impermeabilização),
Romanian[ro]
structura de rezistență (fundație, fațade, etanșeitate);
Slovak[sk]
hrubá stavba (štruktúra, fasády, izolácia),
Slovenian[sl]
groba dela (zgradba, fasada, tesnjenje),
Swedish[sv]
byggnadsstomme (struktur, fasader, täthet)