Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flere udbudsprocedurer for de såkaldte tidlige udbudsprojekter samt projektforvaltningen er allerede bekendtgjort, og dermed vil der kunne underskrives kontrakter om kort tid.
German[de]
Mehrere Ausschreibungsverfahren für die sogenannten frühen Ausschreibungsprojekte und die Projektverwaltung sind bereits veröffentlicht worden, und daher werden in Kürze Verträge abgeschlossen werden können.
Greek[el]
Έχουν ήδη προκυρηχθεί πολλές διαδικασίες προσφορών για τα λεγόμενα πρώιμα προγράμματα προσφορών καθώς και η διαχείρηση του προγράμματος, και έτσι θα μπορούν να συναφθούν συμβόλαια σε σύντομο χρονικό διάστημα.
English[en]
A number of tender procedures for the so-called "early biddable projects' and project management have already been announced, and so the contract will be signed in the near future.
Spanish[es]
Ya se han abierto las propuestas para los llamados proyectos iniciales y proyectos de administración y, consecuentemente, podremos firmar los contratos dentro de poco tiempo.
Finnish[fi]
Useat niin kutsuttuihin tarjousprojekteihin sekä projektihallintoon liittyvät tarjouskilpailumenettelyt on jo aloitettu ja sen vuoksi sopimuksia voidaan kirjoittaa pian.
French[fr]
Plusieurs appels d'offres suscitant ce qu'on appelle des projets précoces, ainsi que la gestion du projet ont déjà été publiés, et les contrats pourront donc être signés sous peu.
Italian[it]
Sono già state bandite le prime gare d'appalto per gli interventi iniziali e per la loro gestione; i relativi contratti verranno firmati in tempi brevi.
Dutch[nl]
Verscheidene aanbestedingsprocedures voor de zogenaamde vroeg biedbare projecten en voor het projectbeheer zijn al uitgeschreven, en daardoor zullen binnenkort contracten kunnen worden getekend.
Portuguese[pt]
Vários processos de convite à apresentação de propostas para as fases preparatórias e para a administração do projecto foram já desencadeados, pelo que em breve será possível passar à assinatura de contratos.
Swedish[sv]
Flera anbudsförfaranden för de s.k. tidiga anbudsprojekten samt projektförvaltningen har redan utlysts, och därmed kommer kontrakt att kunna tecknas inom kort.