Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще трябва да предизвикаш повръщане.
Czech[cs]
Možná jsi ty příčina jeho zvracení.
Danish[da]
Måske skulle du få ham til at kaste op.
German[de]
Vielleicht sollten wir Erbrechen einleiten.
English[en]
Maybe you should be inducing vomiting.
Spanish[es]
Tal vez deberías estar induciéndole el vomito.
Finnish[fi]
Ehkä sinun pitäisi yllyttää hänet oksentamaan.
French[fr]
Tu devrais peut-être le faire vomir.
Hebrew[he]
אולי כדאי שנגרום לו להקיא.
Croatian[hr]
Možda bi mogao izazvati povraćanje.
Hungarian[hu]
Talán segíthetnél neki hányni.
Italian[it]
Forse dovremmo provocargli il vomito.
Dutch[nl]
Misschien zou je het braken moeten stimuleren.
Polish[pl]
Może wywołamy wymioty?
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos obrigá-lo a vomitar.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să provoci voma.
Russian[ru]
Может, у него надо вызвать рвоту?
Serbian[sr]
Mozda da izazove povracanje.
Turkish[tr]
Belki de onu kusmaya ikna etmelisin.