Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في نهاية الستينيات بدأ عملاء الـ " شتازي " باختراق العديد من العائلات النرويجية
German[de]
Ende der 1960er Jahre wurden Stasi-Agenten mit falschen Lebensborn-Identitäten in norwegische Familien eingeschleust.
Greek[el]
Στα τέλη του 1960 πράκτορες της ΣΤΑΖΙ άρχισαν να διεισδύουν σε νορβηγικές οικογένειες
English[en]
In the late 1960s Stasi agents began to infiltrate Norwegian families.
Spanish[es]
A fines de la década de 1960, agentes de la Stasi comenzaron a infiltrarse en las familias noruegas.
Estonian[et]
1960-ndatel hakkasid Stasi agendid imbuma norra peredesse.
French[fr]
À la fin des années 60 des agents de la Stasi ont commencé à infiltrer des familles norvégiennes.
Hebrew[he]
ב1960s מאוחר סוכני השטאזי החלו לחדור משפחות נורבגית.
Croatian[hr]
U kasnim šezdesetim Štazi agenti počeli su da se infiltriraju u Norveške porodice.
Hungarian[hu]
A hatvanas évek végén a Stasi ügynökök elkezdtek beszivárogni a norvég családokba.
Portuguese[pt]
Nos fins dos anos 60, os agentes da Stasi começaram a infiltrar-se em família norueguesas.
Romanian[ro]
La sfârşitul anilor'60 agenţi Stasi cu identitate Lebensborn falsă au început să se infiltreze în familii norvegiene.
Russian[ru]
В конце 1960-х годов агенты Штази начали проникать в норвежские семьи.
Slovenian[sl]
V poznih 60. letih je vzhodnonemška obveščevalna služba v norveške družine infiltrirala svoje agente z lažnimi identitami programa Lebensborn.
Serbian[sr]
U kasnim šezdesetim Štazi agenti počeli su da se infiltriraju u Norveške porodice.