Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zorganizování hlasování pro parlamentní volby a volby do místních orgánů v souladu se závazky č. 1.5 a 1.6,
Danish[da]
afholdelse af parlaments- og lokalvalg i overensstemmelse med forpligtelse 1.5 og 1.6
German[de]
Fortsetzung der Dezentralisierung im Einklang mit der Verpflichtung Nr. 1.7;
Greek[el]
να διοργανωθούν ψηφοφορίες για τις βουλευτικές και τοπικές εκλογές, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις αριθ. 1.5 και 1.6,
English[en]
the organisation of parliamentary and local elections in accordance with Undertakings 1.5 and 1.6,
Spanish[es]
organización de los escrutinios para las elecciones legislativas y locales con arreglo a los compromisos nos 1.5 y 1.6,
Estonian[et]
parlamendi- ja kohalike valimiste korraldamine vastavalt võetud kohustustele nr 1.5 ja 1.6,
Finnish[fi]
parlamentti- ja paikallisvaalien järjestäminen sitoumusten nro 1.5 ja 1.6 mukaisesti,
French[fr]
l'organisation des scrutins pour les élections législatives et locales conformément aux engagements no 1.5 et 1.6,
Hungarian[hu]
a törvényhozási és helyhatósági választásoknak az 1.5. és az 1.6. kötelezettségvállalásnak megfelelő megszervezése,
Italian[it]
l’organizzazione degli scrutini per le elezioni legislative e locali, conformemente agli impegni nn. 1.5 e 1.6,
Lithuanian[lt]
organizuoti parlamento ir vietos valdžios rinkimai vykdant įsipareigojimus Nr. 1.5 ir 1.6,
Latvian[lv]
organizēt parlamenta un pašvaldību vēlēšanas saskaņā ar saistībām Nr. 1.5 un Nr. 1.6,
Dutch[nl]
opzet van stemlokalen voor plaatselijke en parlementsverkiezingen, overeenkomstig de verbintenissen nrs. 1.5 en 1.6;
Polish[pl]
zorganizowania głosowania podczas wyborów legislacyjnych i lokalnych zgodnie ze zobowiązaniami nr 1.5 i 1.6,
Portuguese[pt]
organização de eleições legislativas e autárquicas, de acordo com os compromissos n.os 1.5 e 1.6,
Slovak[sk]
usporiadanie volieb do zákonodarných orgánov a miestnych volieb v súlade so záväzkami č. 1.5 a 1.6,
Slovenian[sl]
organizacija parlamentarnih in lokalnih volitev v skladu z zavezama št. 1.5 in 1.6;
Swedish[sv]
Att det anordnas parlamentsval och lokalval i enlighet med åtagandena nr 1.5 och 1.6.