Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според дъщеря ми това е сила, достойна за Царица.
Czech[cs]
Podle mé dcery je to dar hodný Nejvyšší.
German[de]
Laut meiner Tochter eine Kraft, die einer Oberin würdig ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με την κόρη μου, μια τακτοποίηση ισχύ για ένα Ανώτατο.
English[en]
According to my daughter, a power fit for a Supreme.
Finnish[fi]
Tyttäreni mukaan se on loistava kyky johtajalle.
Hebrew[he]
בתי אומרת שזה כוח שמאפיין בכירה.
Croatian[hr]
Prema mojoj kćeri, moć koja odgovara Vrhovnici.
Hungarian[hu]
A lányom rendelkezik elég erővel, hogy alkalmas legyen supremenek.
Indonesian[id]
Menurut putriku, kekuatan itu cocok sebagai Supreme.
Italian[it]
Secondo mia figlia, e'un potere adatto ad una Suprema.
Dutch[nl]
Volgens mijn dochter een kracht geschikt voor een Opperheks.
Polish[pl]
Według mojej córki, to zdolność Najwyższej.
Portuguese[pt]
Segundo a minha filha, é um poder digno de Suprema.
Romanian[ro]
Potrivit fiicei mele, o putere potrivită pentru o Supremă.
Russian[ru]
По словам моей дочери, такая сила подходит для Верховной
Slovenian[sl]
Moja hči trdi, da je to moč, ki je kot nalašč za vrhovnico.
Serbian[sr]
Prema mojoj kćeri, moć vrijedna Vrhovnice.
Swedish[sv]
Enligt min dotter passar förmågan en översteprästinna.
Turkish[tr]
Kızıma göre, gücün Yüce olmaya çok uygunmuş.
Vietnamese[vi]
sức mạnh đó rất thích hợp để trở thành Phù Thủy Tối Cao.