Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kritikerne indvender på den anden side at olieselskaberne godt kunne raffinere mere benzin med de faciliteter de allerede har.
German[de]
Auf der anderen Seite behaupten Kritiker, daß die Ölgesellschaften mit den vorhandenen Einrichtungen mehr Benzin raffinieren könnten.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, οι κριτικοί διατείνονται ότι οι εταιρίες πετρελαίων μπορούσαν να διυλίσουν περισσότερη βενζίνη με τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις των.
English[en]
On the other hand, critics contend that the oil companies could refine more gasoline with their existing facilities.
Spanish[es]
Por otra parte, los críticos alegan que las compañías petroleras podrían refinar más gasolina con sus instalaciones existentes.
Finnish[fi]
Arvostelijat väittävät toisaalta, että öljy-yhtiöt voisivat jalostaa enemmän bensiiniä nykyisillä laitteillaan.
Japanese[ja]
他方,批判者たちは,石油会社はその気になれば現在ある設備を用いてさらに多くのガソリンを精製できると主張します。
Korean[ko]
반면, 비평가들은 석유 회사들이 자기들의 현 시설들로도 더 많은 ‘가솔린’을 정유하는 것이 가능하다고 주장한다.
Dutch[nl]
Critici betogen daarentegen dat de oliemaatschappijen reeds met de huidige outillage meer benzine zouden kunnen raffineren, als ze zouden willen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os críticos contendem que as companhias de petróleo poderiam refinar mais gasolina em suas presentes instalações.
Swedish[sv]
Å andra sidan hävdar kritikerna att oljebolagen skulle kunna raffinera mer bensin med sina nuvarande anläggningar.