Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقضاء الوقت مع مايكل ام لخدمة اغراضها اليأسه ؟
Bulgarian[bg]
За да прекарваш време ти с Майкъл, или да задоволиш нуждата й в критическата?
Czech[cs]
Strávil čas s Michaelem nebo sloužil jejím menopauzálním potřebám?
Greek[el]
Γι'αυτό ή για να καλύπτεις τις εμμηνοπαυσιακές του ανάγκες;
English[en]
Spend time with Michael, or to serve her own menopausal needs?
Spanish[es]
¿Para eso, o para cubrir sus necesidades menopáusicas?
Finnish[fi]
Vaihdevuodet vaivaavat taas.
French[fr]
Ça ou pour qu'elle puisse satisfaire ses besoins de ménopausée?
Hebrew[he]
לבלות עם מייקל, או כדי לשרת את צרכי הפסקת הווסת שלה?
Croatian[hr]
Da provedeš vrijeme s Michaelom, ili da ona zadovolji svoje menopauzne potrebe?
Hungarian[hu]
Azért, hogy Michaellel légy egy ideig, vagy hogy átvészelje a klimaxot?
Italian[it]
Per stare un po'con Michael o per soddisfare i suoi bisogni da menopausa?
Dutch[nl]
Voor jou of voor haar eigen behoeften?
Polish[pl]
Żebyś spędził czas z Michael'em, czy żeby zaspokoić potrzeby swojej menopauzy?
Portuguese[pt]
Ficar com Michael ou atender os pedidos de menopausa dele?
Romanian[ro]
Să petreci timp cu Michael sau să-şi servească propriile nevoi de menopauza.
Russian[ru]
Чтобы ты побыл с Майклом, или чтобы решить проблемы климакса?
Slovenian[sl]
Ali da bi zadovoljil potrebe njene menopavze?
Serbian[sr]
Da provedeš vrijeme s Michaelom, ili da ona zadovolji svoje menopauzne potrebe?
Turkish[tr]
Michael'la zaman geçir diye mi, yoksa menopoz ihtiyaçlarını karşılasın diye mi?