Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني أحبّ سيكان كما أحبّ أمي
Bulgarian[bg]
Мисля, че обичам Сикан, толкова колкото обичам мама.
Czech[cs]
Myslím, že mám Sickan rád stejně jako mámu.
Danish[da]
Jeg tror, jeg elsker Sickan lige så højt som mor.
Greek[el]
Νομίζω πως αγαπώ τη Σικάν όσο και τη μαμά.
English[en]
I think I love Sickan as much as Mom.
Spanish[es]
Creo que quiero a Sickan tanto como a mamá.
Estonian[et]
Arvan, et armastan Sickanit sama palju kui emmet.
French[fr]
Je crois que j'aime autant Sickan que Maman.
Croatian[hr]
Mislim da volim Sickan koliko i mamu.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg er like glad i Sickan som i mamma.
Polish[pl]
Myślę, że kocham Sickan równie mocno, jak mamę.
Portuguese[pt]
Acho que amo a Sickan tanto quanto a mamãe.
Romanian[ro]
Cred că o iubesc pe Sickan la fel ca pe mama.
Russian[ru]
Думаю, я люблю Сикан также сильно как маму.
Serbian[sr]
Mislim da volim Sickan koliko i mamu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag älskar Sickan lika mycket som mamma.
Turkish[tr]
Sanırım Sickan'ı da annem kadar seviyorum.