Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når hun får lov til at være sammen med sin baby for at amme ham én time to gange om ugen, skal det ske i politiets nærværelse.
Greek[el]
Όταν της επιτρέπεται να βλέπει το μωρό της για να το θηλάσει, δύο φορές την εβδομάδα για μία ώρα, πρέπει να είναι παρούσα η αστυνομία.
English[en]
When she is allowed to have access to her baby to breastfeed him for one hour twice a week, it must be in the presence of the police.
Spanish[es]
Ahora este madre solo tiene acceso a su bebé para amamantarle durante una hora dos veces por semana, y en presencia de la policía.
Finnish[fi]
Äiti pääsee imettämään vauvaansa yhden tunnin ajaksi kahdesti viikossa, ja tämäkin on mahdollista vain poliisin läsnä ollessa.
French[fr]
Lorsqu'elle est autorisée à accéder à son bébé pour l'allaiter pendant une heure deux fois par semaine, cela doit être en présence de la police.
Italian[it]
Al momento in cui ha il permesso di essere con il suo bambino per allattarlo un'ora due volte a settimana, questo deve avvenire in presenza della polizia.
Dutch[nl]
Twee keer per week krijgt ze haar baby een uur lang om hem te voeden, maar dat gebeurt in aanwezigheid van de politie.
Portuguese[pt]
Quando é autorizada a ver o bebé para o amamentar durante uma hora, duas vezes por semana, tem de o fazer na presença da polícia.
Swedish[sv]
Två gånger i veckan får visserligen mamman träffa barnet för att amma det, men då måste polisen vara närvarande.