Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ikke, må vi omfordele dem, og i øvrigt bør ingen udstede tænkeforbud.
German[de]
Wenn nicht, müssen wir sie umschichten, und ansonsten sollte niemand Denkverbote erlassen.
English[en]
If not, then we must redirect it, and apart from that nothing should be declared to be unthinkable.
Spanish[es]
Si no es así, tenemos que modificarlo y por lo demás nadie debe decretar prohibiciones de pensamiento.
Finnish[fi]
Jos ei, meidän on jaettava ne uudelleen, eikä ketään saisi sitä paitsi kieltää ajattelemasta.
Italian[it]
Diversamente dobbiamo riorientare il bilancio e comunque nessuno dovrebbe creare dei tabù.
Dutch[nl]
Als dat niet het geval is, moeten wij daar verandering in brengen en verder moet niemand een denkverbod gaan opleggen.
Portuguese[pt]
Se não for o caso, devemos reafectá-los e, quanto ao resto, ninguém deve decretar proibições de pensamento.
Swedish[sv]
Om inte, måste vi omfördela dem, för övrigt bör ingen utfärda tankeförbud.