Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, щом ти не би го направил, майорът със сигурност няма да го стори.
Greek[el]
Τότε, ούτε κι αυτός θα το κάνει...
Spanish[es]
Pues si no lo harías tú, tanto menos lo hará el Mayor.
Croatian[hr]
Ako ti to ne bi učinio, onda će bojnik sigurno to učiniti.
Italian[it]
Allora, se non lo faresti tu, tantomeno lo farà il Maggiore.
Dutch[nl]
Als jij het niet doet, doet de Majoor het zeker niet.
Portuguese[pt]
Se você não faria isso, o major também não.
Russian[ru]
Если даже ты бы не сделал, тогда Майор точно не будет этого делать.
Serbian[sr]
Pa, čak kad i ti ne bi, major onda ne bi sigurno.
Turkish[tr]
Eğer sen bile yapamıyorsan, Başkan hiç yapamaz.