Besonderhede van voorbeeld: 7820587201912831587

Bulgarian

i) че целият костен материал от категория 3 е фино раздробен и обезмаслен при насрещен поток гореща вода (размер на костните частици под 14 mm),

Czech

i) že všechen kostní materiál kategorie 3 je najemno nadrcen a pomocí protiproudu horké vody odtučněn (úlomky kostí menší než 14 mm),

Danish

i) at alt kategori 3-knoglemateriale knuses fint og affedtes modstrøms med varmt vand (knogleflager på under 14 mm)

German

i) das gesamte Knochenmaterial der Kategorie 3 fein gemahlen und durch Zugabe von heißem Wasser im Gegenstrom entfettet wird (Knochenpartikel unter 14 mm),

Greek

i) την κονιορτοποίηση και την απολίπανση όλου του υλικού της κατηγορίας 3 που προέρχεται από οστά με αντίρροπο ρεύμα καυτού νερού (θραύσματα οστών μικρότερα των 14 mm),

English

(i) that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased in counter-flow with hot water (bone chips less than 14 mm),

Spanish

i) que todo el material óseo de la categoría 3 se tritura finamente y se desgrasa con flujo contrario de agua caliente (astillas de hueso inferiores a 14 mm);

Estonian

i) kogu 3. kategooria kondimaterjal purustatakse peeneks ja rasvatustatakse vastuvoolumeetodil kuuma veega (kondikillud on väiksemad kui 14 mm);

Finnish

i) kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi, ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä vastavirrassa (luusirut alle 14 mm),

French

i) que toutes les matières osseuses de catégorie 3 sont finement broyées et dégraissées à contre-courant dans de l’eau chaude (éclats d’os de moins de 14 mm),

Croatian

i. da se sav koštani materijal kategorije 3 potpuno zdrobi i odmasti u protustruji vrućom vodom (komadići kosti moraju biti manji od 14 mm),

Hungarian

i. a 3. kategóriába tartozó valamennyi csontanyag finomra törését és forró vizes ellenáramban történő zsírtalanítását (14 mm-nél kisebb csontdarabok),

Italian

i) tutto il materiale osseo di categoria 3 sia finemente triturato e sgrassato con un getto contrario di acqua calda (frammenti ossei di dimensioni inferiori a 14 mm),

Lithuanian

i) kad visa 3 kategorijos kaulų medžiaga susmulkinama, karšto vandens priešpriešiniu srautu pašalinami riebalai (kaulų atplaišos mažesnės nei 14 mm),

Latvian

i) ka viss trešās kategorijas kaulu materiāls tiek sīki sasmalcināts un attaukots pretplūsmā ar karstu ūdeni (kaulu šķembas mazākas par 14 mm),

Maltese

(i) li l-materjal kollu tal-għadam tal-Kategorija 3 jitfarrak fin u jitneħħielu x-xaħam fi fluss ta’ kontrokurrent ta’ ilma jaħraq (bi frak tal-għadam anqas minn 14 mm),

Dutch

i) al het categorie 3-beendermateriaal fijn wordt gemalen en in tegenstroom met heet water wordt ontvet (botsplinters van minder dan 14 mm);

Polish

(i) rozkruszenie na drobne cząstki i odtłuszczenie całego materiału kostnego kategorii 3 przy zastosowaniu przepływu przeciwprądowego gorącej wody (odłamki kostne mniejsze niż 14 mm),

Portuguese

i) que todas as matérias ósseas de categoria 3 são finamente trituradas e desengorduradas em contracorrente com água quente (fragmentos de ossos com menos de 14 mm),

Romanian

(i) faptul că întreaga cantitate de material osos de categoria 3 este măcinată fin și degresată cu apă fierbinte în contracurent (fragmente de os mai mici de 14 mm),

Slovak

i) aby všetky kostné materiály kategórie 3 boli jemne rozdrvené a odmastené v protiprúde horúcou vodou (úlomky kostí menšie ako 14 mm);

Slovenian

(i) da se vse kosti kategorije 3 fino zdrobijo in razmastijo z nasprotnim tokom vroče vode (drobci kosti, manjši od 14 mm),

Swedish

i) att allt benmaterial av kategori 3 finfördelas och avfettas i motflöde med varmt vatten (med benbitar mindre än 14 mm),