Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Реакцията на ЕС на кризата в Украйна от 2014 г. ( пакетът за периода 2014 — 2020 г. от 11,2 млрд. евро ), макар и бърза, е решение при извънредна ситуация.
Danish[da]
EU ’ s reaktion på krisen i Ukraine i 2014 ( 2014-2020-pakken på 11,2 milliarder euro ) kom omgående, men var en nødløsning.
German[de]
Die Reaktion der EU auf die Ukraine-Krise im Jahr 2014 ( das Paket für die Jahre 2014-2020 über 11,2 Milliarden Euro ) erfolgte zwar umgehend, war aber nur eine Notlösung.
Greek[el]
Η ανταπόκριση της ΕΕ στην ουκρανική κρίση του 2014 ( η δέσμη μέτρων 2014-2020 ύψους 11,2 δισεκατομμυρίων ευρώ ), αν και άμεση, δεν αποτελούσε παρά λύση έκτακτης ανάγκης.
English[en]
The EU response to the Ukraine crisis of 2014 ( the 2014-2020 package of 11.2 billion euros ), although prompt, was an emergency solution.
Spanish[es]
La respuesta de la UE ante la crisis en Ucrania durante 2014, ( paquete para el período 2014-2020 de 11 200 millones de euros ) aunque inmediata, constituyó una solución de emergencia.
Estonian[et]
EL reageeris 2014. aastal Ukraina kriisile küll kiirelt ( 11,2 miljardi euro suurune pakett perioodiks 2014 – 2020 ), kuid see oli siiski vaid hädaabilahendus.
Finnish[fi]
EU:n vastaus Ukrainan vuoden 2014 kriisiin ( vuosille 2014 – 2020 tarkoitettu 11,2 miljardin euron tukipaketti ) oli nopea, mutta kyseessä oli kuitenkin hätätilanteessa tehty ratkaisu.
Croatian[hr]
Odgovor EU-a na krizu u Ukrajini iz 2014. godine ( novi financijski paket za razdoblje 2014. – 2020. u iznosu od 11,2 milijarde eura ) stigao je brzo, ali bio je tek rješenje u nuždi.
Hungarian[hu]
A 2014-es ukrajnai válságra adott azonnali uniós válasz ( 11,2 milliárd eurós csomag 2014 – 2020-ra ) csak vészhelyzeti megoldást jelentett.
Lithuanian[lt]
ES atsakas į 2014 m. Ukrainos krizę ( 2014-2020 m. 11,2 milijardo eurų vertės paketas ), nors ir greitas, buvo sprendimas esant ekstremaliajai situacijai.
Latvian[lv]
ES reakcija uz Ukrainas 2014. gada krīzi bija tūlītēja ( 2014. – 2020. gada pakete par 11,2 miljardiem EUR ), tomēr tas bija ārkārtas risinājums.
Maltese[mt]
Ir-rispons tal-UE għall-kriżi tal-Ukrajna fl-2014 ( il-pakkett ta ’ EUR 11.2 biljun għall-2014-2020 ), għalkemm sar fil-pront, kien soluzzjoni ta ’ emerġenza.
Dutch[nl]
Het antwoord van de EU op de Oekraïense crisis van 2014 ( het pakket van 11,2 miljard euro voor 2014-2020 ) kwam weliswaar snel, maar was een noodoplossing.
Polish[pl]
Odpowiedź UE na ukraiński kryzys w 2014 r. ( pakiet na lata 2014 – 2020 o wartości 11,2 mld euro ), jakkolwiek natychmiastowa, stanowiła rozwiązanie awaryjne.
Portuguese[pt]
A resposta da UE à crise na Ucrânia em 2014 ( o pacote para 2014-2020 no montante de 11,2 mil milhões de euros ), apesar de imediata, foi uma solução de emergência.
Romanian[ro]
Reacția UE la criza din Ucraina din 2014 ( pachetul de 11,2 miliarde de euro pentru perioada 2014-2020 ), deși rapidă, nu a fost decât o soluție de urgență.
Slovak[sk]
Hoci bola odpoveď EÚ na krízu na Ukrajine v roku 2014 promptná ( balík na roky 2014 – 2020 vo výške 11,2 mld. EUR ), bola núdzovým riešením.
Slovenian[sl]
Odziv EU na ukrajinsko krizo leta 2014 ( sveženj za obdobje 2014 – 2020 v vrednosti 11,2 milijarde EUR ) je bil sicer hiter, vendar je bil rešitev v sili.
Swedish[sv]
EU:s svar på krisen i Ukraina 2014 ( pake-tet för 2014 – 2020 på 11,2 miljarder euro ) var visserligen snabbt, men bör betraktas som en nödlösning.