Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16. (a) Watter selfondersoek moet ons doen?
Arabic[ar]
١٦ (أ) اي فحص يجب ان نجريه لانفسنا؟
Bulgarian[bg]
16. (а) На какво изпитание трябва ние сами да се подложим?
Czech[cs]
16. a) Jak bychom se měli zkoumat?
Danish[da]
16. (a) Hvilken selvransagelse bør vi foretage?
German[de]
16. (a) Welcher Prüfung sollten wir uns unterziehen?
Greek[el]
16. (α) Ποια εξέταση πρέπει να κάνουμε στον εαυτό μας;
English[en]
16. (a) What examination should we make of ourselves?
Spanish[es]
16. a) ¿Qué autoexamen deberíamos hacernos?
Finnish[fi]
16. a) Missä suhteessa meidän pitäisi tarkastella itseämme?
French[fr]
16. a) À quel examen personnel devrions- nous nous soumettre?
Croatian[hr]
16. a) Kojem se ispitivanju trebamo podvrgnuti?
Hungarian[hu]
16. a) Milyen önvizsgálatot kellene tartanunk?
Indonesian[id]
16. (a) Pemeriksaan apa hendaknya kita buat atas diri kita sendiri?
Icelandic[is]
16. (a) Hvaða rannsókn ættum við að gera á sjálfum okkur?
Italian[it]
16. (a) Quale autoesame dovremmo fare?
Japanese[ja]
16 (イ)わたしたちは自分自身についてどんなことを吟味すべきですか。(
Korean[ko]
16. (ᄀ) 우리는 자신에 대해 무엇을 검토해 보아야 합니까?
Malagasy[mg]
16. a) Fandinihan-tena manokana inona no tokony hataontsika?
Marathi[mr]
१६. (अ) आम्ही स्वतःचे कोणते परीक्षण करावे?
Norwegian[nb]
16. a) Hva slags selvransakelse bør vi foreta?
Polish[pl]
16. (a) Pod jakim względem powinniśmy sami siebie przeanalizować?
Portuguese[pt]
16. (a) Que exame devemos fazer em nós mesmos?
Romanian[ro]
16. (a) La ce examinare personală ar trebui să ne supunem fiecare dintre noi?
Russian[ru]
16. (а) Какому испытанию должны мы подвергнуть себя?
Slovenian[sl]
16. a) Kako bi se morali preiskati?
Swedish[sv]
16. a) Vilken granskning bör vi göra av oss själva?
Tagalog[tl]
16. (a) Anong pagsusuri ang dapat nating gawin sa ating sarili?
Tok Pisin[tpi]
16. (a) Yumi olgeta i mas givim wanem ol askim long skin bilong yumi yet?
Turkish[tr]
16. (a) Kendimizi hangi yönden incelemeliyiz?
Ukrainian[uk]
16. (а) У чому ми повинні переглянути себе?
Vietnamese[vi]
16. a) Chúng ta phải kiểm điểm gì nơi mình?
Chinese[zh]
16.( 甲)我们应当作一番什么自我检讨?(
Zulu[zu]
16. (a) Ikuphi ukuzihlola okumelwe thina ngokwethu sikwenze?