Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези ли са, които определи, че не са тъжни, че е мъртъв?
Czech[cs]
Jsou to ti, které jsi vytipoval, že nejsou smutní z jeho smrti?
Danish[da]
Er det de fyre, som du udpegede til ikke at være kede af hans død?
English[en]
Are those the guys you picked out as not being sad he was dead?
Spanish[es]
¿Esos son los que seleccionaste porque no estaban tristes de que estaba muerto?
Hebrew[he]
האם אלה הבחורים שבחרת, שלא היו עצובים שהוא מת?
Croatian[hr]
To su momci za koje si rekao da ne žale za njim.
Hungarian[hu]
Azokat a fickókat választotta ki, mert nem szomorkodtak, hogy meghalt?
Italian[it]
Sono gli stessi che avevi detto che non erano tristi per la sua morte?
Dutch[nl]
Zijn dat de jongens die jij niet bedroefd vond?
Polish[pl]
Czy to byli to ci, którzy według ciebie udawali żal po śmierci kolegi?
Portuguese[pt]
Foram os caras que você não estarem tristes pela morte?
Romanian[ro]
Toţi cei despre care ai zis că nu erau trişti că a murit?
Russian[ru]
Это те парни, которые по твоим наблюдениям не огорчились смерти Бобра?
Turkish[tr]
Öldüğüne üzülmediğini söylediklerin mi?