Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Studiegrupperne er beslutningsdygtige , naar mindst en tredjedel af de ordinaere medlemmer er tilstede eller repraesenteret af andre medlemmer af Udvalget .
German[de]
DIE STUDIENGRUPPEN SIND BESCHLUSSFÄHIG , WENN MINDESTENS EIN DRITTEL DER ORDENTLICHEN MITGLIEDER ANWESEND ODER DURCH ANDERE MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES VERTRETEN IST .
English[en]
A QUORUM SHALL EXIST AT STUDY GROUP MEETINGS IF THE LEAST ONE-THIRD OF THE MEMBERS OF THE STUDY GROUP ARE PRESENT OR REPRESENTED BY OTHER MEMBERS OF THE COMMITTEE .
Spanish[es]
Los grupos de estudio se reuniran validamente si un tercio como minimo de los miembros titulares estan presentes o representados por otros miembros del Comité .
French[fr]
LES GROUPES D'ETUDE TIENNENT VALABLEMENT SEANCE SI UN TIERS AU MOINS DES MEMBRES TITULAIRES SONT PRESENTS OU REPRESENTES PAR D'AUTRES MEMBRES DU COMITE .
Italian[it]
La seduta di un gruppo di studio è valida quando è presente o rappresentato da altri membri del Comitato almeno un terzo dei membri titolari .
Dutch[nl]
De studiegroepen zijn bevoegd besluiten te nemen , indien ten minste een derde van de gewone leden aanwezig is of door andere leden van het Comité is vertegenwoordigd .