Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Prevent and Control Pollution • Canada and Ontario will work with the producers and sources of pollutants in the Great Lakes Basin Ecosystem to establish schedules and to achieve significant interim reductions (90 per cent by 2000) in the releases of persistent, bioaccumulative and toxic substances by adopting the philosophy of zero discharge.
French[fr]
Prévention et réduction de la pollution Le Canada et l'Ontario coopéreront avec les producteurs et sources de polluants dans l'écosystème du bassin des Grands Lacs afin d'établir des calendriers de réduction et de réaliser d'importantes réductions à terme (90% d'ici l'an 2000) en ce qui concerne le rejet de substances persistantes, toxiques et bio-accumulatives en adoptant la philosophie du rejet nul.