Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ما زال معدل الاستهلاك الفاحش، اعتباراً من عام 2005، يبلغ 25 في المائة، وهذا معناه أن هذه الأدوية تشكل ليس فقط نسبة عالية من الإساءة القانونية لاستعمال الدواء فحسب، وإنما عدد الذين يسيئون الاستعمال بتجاوز عدد الذين يسيئون استعمال العقاقير غير القانونية باستثناء القنب.
English[en]
Nevertheless, as of 2005, the abuse rate was still 25 per cent, which means that not only do these drugs account for the highest ratio of legal drug abuse, but the number of abusers also exceeds the number of abusers of all illegal drugs excepting cannabis.
Spanish[es]
No obstante, la tasa del abuso era todavía del 25% en 2005, lo que quiere decir no sólo que esos fármacos representan la más alta proporción de drogas legales que se consumen indebidamente sino también que el número de sus consumidores es superior al de los toxicómanos que consumen todas las drogas ilícitas en conjunto, si se exceptúa el cannabis.
French[fr]
Néanmoins, depuis 2005, le taux de consommation excessive est resté à 25 %, ce qui revient à dire que ces médicaments représentent la proportion la plus élevée de consommation de drogues licites et que le nombre de consommateurs excessifs dépasse celui des consommateurs de toutes les drogues illicites à l’exception du cannabis.
Russian[ru]
Тем не менее по состоянию на 2005 год показатель ненадлежащего употребления по-прежнему составлял 25 процентов; это означает не только то, что на соответствующие лекарства приходится наибольшая доля злоупотреблений легальными лекарственными препаратами, но и то, что число лиц, злоупотребляющих ими, превышает число всех лиц, употребляющих нелегальные препараты, исключая каннабис.