Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога една гранула може да наруши симетрията на кафееното хълмче.
Bosnian[bs]
Ponekad i jedno zrno može pokvariti simetriju kafe.
German[de]
Manchmal kann ein Körnchen die ganze Symmetrie des Kaffehäubchens zerstören.
Greek[el]
Μερικές φορές ακόμη και ένας κόκκος μπορεί να καταστρέψει την συμμετρία του λόφου από τον καφέ...
English[en]
Sometimes even one grain can destroy the symmetry of a coffee hill.
Spanish[es]
A veces incluso un sólo grano puede destruir la simetría de la pila de café.
French[fr]
Un seul grain peut gâcher la symétrie de la colline de café.
Portuguese[pt]
Às vezes, um só grão já estraga a simetria do montinho.
Romanian[ro]
Câteodată o singură grăunţă poate strica simetria grămăjoarei.
Serbian[sr]
Ponekad i jedno zrno može da pokvari simetriju kafe.
Turkish[tr]
Bazen bir tek kahve taneciği bile bir kahve tepeciğinin simetrisini bozar.