Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорности на инвеститорите, супервайзърите на проекта и работодателите
Czech[cs]
Odpovědnost stavebníků, vedoucích stavby a zaměstnavatelů
Danish[da]
Bygherrernes, de projekterendes (byggeledernes) og arbejdsgivernes ansvar
German[de]
Verantwortung der Bauleiter und Bauherren sowie der Arbeitgeber
Greek[el]
Ευθύνη των κυρίων του έργου και αναδόχων καθώς και των εργοδοτών
English[en]
Responsibilities of clients, project supervisors and employers
Spanish[es]
Responsabilidades de la propiedad, de los directores de obra y de los empresarios
Estonian[et]
Klientide, projektijuhtide ja tööandjate vastutus
Finnish[fi]
Rakennushankkeen toteuttajien, rakennushankkeen valvojien ja työnantajien vastuu
French[fr]
Responsabilités des maîtres d'œuvre et des maîtres d'ouvrage ainsi que des employeurs
Croatian[hr]
Odgovornosti naručitelja, nadzornika projekta i poslodavaca
Hungarian[hu]
A megrendelő, az építésvezető és a munkáltatók felelőssége
Italian[it]
Responsabilità dei committenti e dei responsabili dei lavori e dei datori di lavoro
Lithuanian[lt]
Užsakovų, projekto vadovų ir darbdavių atsakomybė
Latvian[lv]
Klientu, projekta vadītāju un darba devēju atbildība
Maltese[mt]
Ir-Responsabbilitajiet tal-klijenti, tan-nies li jissorveljaw proġetti u tan-nies li jimpjegaw
Dutch[nl]
Verantwoordelijkheden van bouwdirecties, opdrachtgevers en werkgevers
Polish[pl]
Odpowiedzialność inwestora, inwestora zastępczego i pracodawcy
Portuguese[pt]
Responsabilidades do dono da obra, do director/fiscal da obra e das entidades patronais
Romanian[ro]
Răspunderea beneficiarilor, a diriginților de șantier, precum și a angajatorilor
Slovak[sk]
Zodpovednosť stavebníkov, stavebného dozoru a zamestnávateľov
Slovenian[sl]
Odgovornosti naročnikov, nadzornikov projekta in delodajalcev
Swedish[sv]
Byggherrens, hans ställföreträdares och arbetsgivarnas ansvarsområden