Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد عَلِم عمدة بوجوتا عاصمة كولومبيا بالبرنامج الناجح في كالي فنفذ تدابير مماثلة، مما ساعد في الحد من جرائم القتل بشكل مضطرد في المدينة.
Czech[cs]
Starosta Bogoty, kolumbijského hlavního města, se o programu dozvěděl v Cali a zavedl podobná opatření, která stabilně snížila počet vražd ve městě.
German[de]
Der Bürgermeister der kolumbianischen Hauptstadt Bogota erfuhr von dem Programm in Cali und setzte ähnliche Maßnahmen um, was zu einem kontinuierlichen Rückgang der Zahl der Morde in der Stadt beigetragen hat.
English[en]
The mayor of Colombia’s capital, Bogota, learned about the program in Cali and implemented similar measures, which have helped reduce homicides steadily in the city.
Spanish[es]
El alcalde de la capital de Colombia, Bogotá, se enteró del programa de Cali e implementó medidas similares que han ayudado a una reducción sostenida de los homicidios en la ciudad.
French[fr]
Le maire de Bogota, la capitale de la Colombie, a entendu parler du programme de Cali. Il a mis en place des mesures similaires qui ont contribué à réduire régulièrement les homicides dans sa ville.
Hindi[hi]
कोलंबिया की राजधानी बोगोटा के मेयर को जब कैली के इस कार्यक्रम के बारे में पता चला तो उन्होंने अपने यहाँ इसी तरह के उपायों को लागू किया जिससे नगर में धीरे-धीरे हत्याओं को कम करने में मदद मिली।
Italian[it]
Il sindaco di Bogotá, la capitale della Colombia, avendo appreso del programma attuato a Cali, ha implementato misure simili che hanno contribuito a ridurre il numero degli omicidi nella città.
Dutch[nl]
De burgermeester van de hoofdstad van Colombia, Bogota nam kennis van het programma in Cali en implementeerde gelijksoortige maatregelen, die het aantal moorden in de stad langzaam maar zeker deden afnemen.
Russian[ru]
Мэр столицы Колумбии, Богота, узнал о программе в Кали и ввел аналогичные меры, которые помогли постепенно снизить количество убийств в городе.