Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعالم، كما يقولون، هو في حالة اضطراب شديد، كما أثارت مجموعة العشرين برئاسة فرنسا مجموعة من المسائل الجديدة التي لم يسبق للمجموعة أن نظرت فيها.
English[en]
As had been said, the world was in a situation of tremendous disquiet, and under the French presidency of the G-20 a range of new issues had been raised which had not previously been addressed by the Group.
Spanish[es]
Como ha quedado dicho, el mundo atraviesa un período de gran desasosiego, y durante la presidencia francesa del G‐20 ha surgido toda una pléyade de problemas nuevos que no habían sido abordados por el Grupo.
French[fr]
Comme on l’a dit, on se trouve actuellement dans une situation de mécontentement très marqué et, sous la présidence française du G-20 un ensemble de nouvelles questions a été soulevé, que le Groupe des 20 n’avait pas encore vraiment abordées.
Russian[ru]
Как было сказано, мир находится в состоянии огромной тревоги, и в рамках председательства Франции в Группе двадцати был поднят ряд новых вопросов, которые прежде этой Группой не рассматривались.
Chinese[zh]
如前所述,世界正处于极端焦虑不安之中,在法国担任20国集团主席国期间,集团遇到了以前从未解决的一系列新问题。