Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، عندما يتعلق الامر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي
Bulgarian[bg]
Когато става дума за класическа музика, има ужасно много, което да се предаде, много повече, отколкото Моцарт, Бетховен или Чайковски.
Czech[cs]
Nuže, co se týče klasické hudby, je tu mnoho, co lze předávat, daleko víc než jen Mozart, Beethoven a Čajkovskij.
German[de]
Die klassische Musik betreffend gibt es sehr viel weiterzugeben, viel mehr als Mozart, Beethoven oder Tschaikowsky.
Greek[el]
Λοιπόν, όσον αφορά την κλασική μουσική, υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να μεταβιβάσεις, πολλά περισσότερα από Μότσαρτ, Μπετόβεν ή Τσαϊκόφσκι.
English[en]
Well when it comes to classical music, there's an awful lot to pass on, much more than Mozart, Beethoven or Tchiakovsky.
Spanish[es]
Cuando se trata de música clásica, hay muchísima información para transmitir mucho más que solo Mozart, Beethoven o Tchaikovsky.
Persian[fa]
خُب هنگامی که این قطعه وارد موسیقی کلاسیک شد، قطعه سختی بود که می بایستی انتقال داده شود، خیلی بیشتر از موزارت، بتهوون و یا چایکوفسکی.
French[fr]
Et bien quand il s'agit de musique classique, il y a beaucoup de choses à transmettre, bien plus que Mozart, Beethoven or Tchaikovsky.
Hebrew[he]
ובכן, כשמדובר במוזיקה קלאסית יש הרבה מאוד דברים להעביר הלאה הרבה יותר מאשר מוצרט, בטהובן או צ'ייקובסקי
Hungarian[hu]
Ami a klasszikus zenét illeti, ott még szörnyű sok a terjeszteni való, sokkal több, mint Mozart, Beethoven vagy Csajkovszkij zenéje.
Italian[it]
Beh, quando si tratta di musica classica, ci sono un sacco di cose da trasmettere, molto di più di Mozart, Beethoven o Tchiakovsky.
Korean[ko]
고전음악에 대해 말하자면, 후대에 전해질 것이 아주 많아요 모차르트나 베토벤, 차이코스프키가 전부가 아니죠
Dutch[nl]
Als het over klassieke muziek gaat, dan is er zoveel om door te geven, veel meer dan Mozart, Beethoven of Tchaikovsky.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o muzykę poważną, to jest do przekazania, wiele więcej niż tylko Mozart, Beethoven czy Czajkowski.
Portuguese[pt]
Quando se trata de música clássica, há muita coisa para se passar, muito mais que Mozart, Beethoven ou Tchaikovsky.
Romanian[ro]
Ei bine, când e vorba de muzică clasică, sunt multe de transmis, mult mai mult decât Mozart, Beethoven ori Tchiakovsky.
Russian[ru]
Итак, когда дело доходит до классической музыки, в ней так много произведений остаётся незамеченными, значительно больше, чем Моцарт, Бетховен или Чайковский.
Albanian[sq]
Pra kur vjen te muzika klasike, ka shume per te transmetuar, shume me teper sesa Mozarti, Beethoveni apo Tchiakovsky.
Serbian[sr]
Kad se radi o klasičnoj muzici, ima veoma mnogo toga da se prenese, mnogo više od Mocarta, Betovena ili Čajkovskog.
Swedish[sv]
När det gäller klassisk musik finns det mycket att föra över, mer än Mozart, Beethoven eller Tjajkovskij.
Turkish[tr]
Mozart, Beethoven ya da Tchiakovsky'den çok daha fazla şey.
Vietnamese[vi]
Vậy đấy, khi nói đến nhạc cổ điển, có một điều lạ lùng diễn ra, hơn cả Mozart, Beethoven hay Tchiakovsky.
Chinese[zh]
当说到古典音乐的时候, 有太多的东西被传承, 比莫扎特,贝多芬,或者柴可夫斯基多得多。