Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Други форми на съвместно развитие се концентрират върху насочването на трансферните средства към предприемачески или свързани с инвестиции дейности
Czech[cs]
Jiné formy společného rozvoje se zaměřují na směrování převodů do podnikatelských nebo investičních aktivit
Danish[da]
Andre former for samudvikling fokuserer på at målrette overførsler til iværksætter- eller investeringsrelaterede aktiviteter
German[de]
Andere Formen der Entwicklungszusammenarbeit bestünden etwa darin, die Überweisungen für unternehmerische oder investitionsbezogene Aktivitäten zu nutzen
Greek[el]
Άλλες μορφές συν-ανάπτυξης εστιάζονται στον προσανατολισμό των εμβασμάτων σε επιχειρηματικές ή επενδυτικές δραστηριότητες
English[en]
Other forms of co-development focus on steering remittances to entrepreneurial or investment-related activities
Spanish[es]
Otras formas de codesarrollo consisten en dirigir las remesas hacia actividades empresariales o de inversión
Estonian[et]
Teised ühisarengu vormid keskenduvad rahaülekannete suunamisele ettevõtluse või investeerimisega seotud tegevusse
Finnish[fi]
Yhteisen kehitystyön muissa muodoissa keskitytään ohjaamaan rahalähetyksiä yritystoimintaan tai investointeihin liittyviin toimiin
French[fr]
D'autres formes de codéveloppement mettent plutôt l'accent sur l'aiguillage des fonds vers des activités entrepreneuriales ou d'investissement
Hungarian[hu]
A társfejlesztés egyéb formáinak fő célja, hogy a pénzátutalásokat a vállalkozói és beruházásokkal kapcsolatos tevékenységek felé tereljék
Italian[it]
In altre forme di co-sviluppo, le rimesse vengono indirizzate verso attività imprenditoriali o di investimento
Lithuanian[lt]
Plėtojant kitos formos bendrą vystymąsi siekiama perlaidas nukreipti į verslą arba su investicijomis susijusią veiklą
Latvian[lv]
Izmantojot cita veida kopīgās attīstības formas, galvenā uzmanība tiek veltīta naudas pārvedumu novirzīšanai uzņēmējdarbībai vai ar ieguldījumiem saistītai darbībai
Maltese[mt]
Forom oħra ta' kożvilupp jiffukaw fuq rimessi apposta għal attivitajiet intraprenditorjali jew relatati ma' investiment
Dutch[nl]
Daarnaast zouden migranten kunnen worden aangespoord om geld over te maken voor ondernemingsactiviteiten of investeringen
Polish[pl]
Inne formy wspólnego rozwoju skupiają się na kierowaniu przekazów pieniężnych na przedsiębiorczość i inne działania inwestycyjne
Portuguese[pt]
Outras formas de co-desenvolvimento concentram-se na canalização das remessas para actividades relacionadas com o investimento ou para actividades empresariais
Romanian[ro]
Alte forme de co-dezvoltare se axează pe orientarea transferurilor de fonduri către activități antreprenoriale sau investiționale
Slovak[sk]
Ďalšou formou spoločného rozvoja je nasmerovanie remitencií do podnikateľských alebo investičných aktivít
Slovenian[sl]
Druge oblike sorazvoja se osredotočajo na usmerjanje nakazil v podjetniške dejavnosti in dejavnosti, povezane z naložbami
Swedish[sv]
Andra former av gemensamma utvecklingsprojekt fokuserar på att styra penningöverföringarna till företagar- och investeringsrelaterad verksamhet