Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتورة ( ستيفنز ) معدل استهلاك الأوكسجين أثناء العملية لازال 40% حتى بعد نقل الدم
Bulgarian[bg]
Д-р Стивънс, съдържанието на кислород на бебето е още 40%, след преливането на кръв.
Bosnian[bs]
Doktorko Stivens, bebina v02 je još uvek 40% posle transfuzije.
Czech[cs]
Dr. Stevensová, kyslík je stále 40% pod normálem.
Danish[da]
Dr. Stevens, babyens iltoptagelse er 40% efter transfusionen.
Greek[el]
Δρ. Στίβενς, ο όγκος οξυγόνου του μωρού είναι ακόμα 40% μετά την μετάγγιση.
English[en]
Dr. Stevens, baby's v02 is still 40% after transfusion.
Spanish[es]
Doctora Stevens, el volumen máximo sigue en 40% después de la transfusión.
French[fr]
Dr Stevens, la VO2 du bébé reste à 40% après la transfusion.
Hebrew[he]
דר'סטיננס, תפוסת החמצן של התינוקת עדיין על 40 אחוז לאחר העירוי.
Croatian[hr]
Doktorko Stivens, bebina v02 je još uvek 40% posle transfuzije.
Hungarian[hu]
Dr. Stevens, a baba VO2-je még 40%, transzfúzió után.
Italian[it]
dr.ssa Stevens, il v02 della bambina è ancora al 40% dopo la trasfusione.
Korean[ko]
닥터 스티븐스, 수혈을 했는데도 아기의 산소사용량이 40% 밖에 안 돼요
Dutch[nl]
De zuurstofopname is nog 40 procent.
Polish[pl]
Dr. Stevens, v02 dziecka jest ciągle 40% po transfuzji.
Portuguese[pt]
Doutora, o oxigénio no sangue da bebé está a 40 por cento após a transfusão.
Romanian[ro]
Dr. Stevens, consumul de oxigen al copilului este tot la 40 la sută, după transfuzie.
Russian[ru]
Доктор Стивенс, потребление кислорода остается 40% после переливания.
Slovenian[sl]
Dr. Stevens, otrokova poraba kisika je še vedno na 40% po transfuziji.
Serbian[sr]
Doktorko Stivens, bebina v02 je još uvek 40% posle transfuzije.
Swedish[sv]
Syreupptagningen är fortfarande 40 procent efter transfusionen.
Turkish[tr]
Dr. Stevens, bebeğin oksijen alımı kan naklinden sonra% 40.