Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit ’n swakplek vind, fynkam dit jou hele rekenaar vir nuttige inligting.
Amharic[am]
በኮምፒውተርህ የቫይረስ መከላከያ ፕሮግራም ላይ ክፍተት ካገኘ ወደ ኮምፒውተርህ ሰርጎ ይገባና ጠቃሚ መረጃ ለማግኘት ማሰሱን ይያያዘዋል።
Cebuano[ceb]
Kon makakita kinig kalutsan, susihon niini ang imong mga file sa pagpangitag impormasyon nga magamit.
Czech[cs]
Jakmile objeví nějaké slabé místo, pronikne dovnitř a začne se prohrabovat vašimi daty, aby se dostal k užitečným informacím.
Danish[da]
I det øjeblik programmet finder en ubevogtet indgang, trænger det dybt ind i din computer og søger efter nyttige informationer.
German[de]
Findet es ein Schlupfloch, schleust es sich ein und durchforstet den Rechner nach nützlichen Informationen.
Ewe[ee]
Esi wòke ɖe wò kɔmpiuta ƒe teƒe aɖe si le nuvo ŋu la, ege ɖe eme ʋĩi, eye wònɔ nyatakaka veviwo dim le wò kɔmpiuta bliboa dzi.
English[en]
When it finds an unguarded door, it burrows deep into your computer and rummages around for useful information.
Estonian[et]
Juhul kui pahavara leiab mõne turvamata koha, tungib ta sinu arvutisse ja tuhnib selle läbi, et leida kasulikku informatsiooni.
Finnish[fi]
Havaitessaan vartioimattoman ”oven” se tunkeutuu tietokoneen sisuksiin ja alkaa koluta sitä löytääkseen hyödyllisiä tietoja.
Hiligaynon[hil]
Kon may makita ini nga lulutsan, ginalagulad sini ang imo mga file kag ginakuha ang mga impormasyon nga magamit nila.
Croatian[hr]
Nakon što je otkrije, “useli” se u vaše računalo i počne tragati za podacima koje bi haker mogao dobro iskoristiti.
Hungarian[hu]
Ha talál egy gyenge pontot, befészkeli magát a számítógépedbe, és elkezd hasznos információkat keresni rajta.
Armenian[hy]
Իսկ երբ անպաշտպան մուտք է գտնում, ներս է մտնում եւ սկսում ողջ համակարգիչդ փորփրել օգտակար ինֆորմացիա գտնելու համար*։
Indonesian[id]
Begitu ada celah, program jahat itu masuk lebih jauh ke dalam komputer Anda dan mencari-cari informasi yang berguna.
Italian[it]
Appena trova una porta sguarnita, si infiltra nel vostro sistema e comincia a rovistare alla ricerca di informazioni utili.
Japanese[ja]
無防備なドアがあるなら,そこからあなたのコンピューターの内部に入り込み,有用な情報がないかどうか探ります。
Georgian[ka]
შემდეგ უფრო ღრმად აღწევს სისტემაში და ეძებს თავისთვის საჭირო ინფორმაციას.
Korean[ko]
이때 보안이 취약한 영역을 찾아낼 경우 그곳으로 파고 들어와 쓸 만한 정보가 있는지 샅샅이 뒤집니다.
Lithuanian[lt]
Radusi spragą, įsiskverbia į kompiuterio operacinę sistemą ir stengiasi rasti naudingos informacijos.
Malagasy[mg]
* Afaka manova na manaisotra rakitra ao ilay programa, avy eo, na mandefa e-mail any amin’ny ordinatera hafa.
Macedonian[mk]
Штом ќе открие слабост, навлегува длабоко во твојот компјутер и проверува сѐ што имаш.
Norwegian[nb]
Når det finner en ubeskyttet dør, trenger det dypt inn i maskinen din og roter rundt på leting etter nyttig informasjon.
Dutch[nl]
Als het een onbeschermd achterdeurtje ontdekt, nestelt het zich diep in uw computer en gaat op zoek naar bruikbare informatie.
Nyanja[ny]
Ikutumizanso kwa anthu ena maimelo omwe inu simunalembe.
Polish[pl]
Gdy znajduje lukę, wgryza się w twoje urządzenie i szpera w nim w poszukiwaniu użytecznych informacji*.
Portuguese[pt]
Ao encontrar uma porta desprotegida, ele se aloja em seu computador e procura informações úteis.
Romanian[ro]
Când găseşte o portiţă nesecurizată, „sapă“ şi mai adânc în calculator pentru a găsi informaţii utile.
Russian[ru]
Найдя уязвимое место, она внедряется в компьютер и выискивает в нем необходимую информацию*.
Kinyarwanda[rw]
Iyo ibonye ahantu hari icyuho, ihita yinjira muri orudinateri yawe maze ikayogoga, igashakisha amakuru arimo y’ingirakamaro.
Slovak[sk]
Keď nájde nechránené miesto, vnorí sa do jeho útrob a začne hľadať užitočné informácie.
Slovenian[sl]
Ko najde nezavarovan vhod, preprede vaš računalnik in išče po njem koristne informacije.
Albanian[sq]
Kur gjen një hyrje të pambrojtur, rrëmon në gjithë kompjuterin për të gjetur të dhëna të dobishme.
Swedish[sv]
När det hittar en obevakad dörr gräver det sig djupt in i datorn och rotar runt efter användbar information.
Swahili[sw]
Programu hiyo yenye madhara inapopata eneo ambalo halijalindwa vizuri, inapenya ndani hata zaidi na kutafuta-tafuta habari muhimu katika kompyuta yote.
Congo Swahili[swc]
Programu hiyo yenye madhara inapopata eneo ambalo halijalindwa vizuri, inapenya ndani hata zaidi na kutafuta-tafuta habari muhimu katika kompyuta yote.
Thai[th]
เมื่อ พบ ช่อง มัน ก็ ฝัง ตัว ใน เครื่อง ของ คุณ และ ค้น หา ข้อมูล ที่ มัน ใช้ ได้ ใน เครื่อง.
Tagalog[tl]
Kapag nakakita ito ng isang bahagi na walang proteksiyon, daraan ito roon at maghahalughog sa buong computer mo para makakita ng mapapakinabangang impormasyon.
Tswana[tn]
Fa e fitlhela karolo nngwe e sa sirelediwa, e senka tshedimosetso ya botlhokwa mo khomputareng ya gago yotlhe.
Turkish[tr]
Açık bir kapı bulunca bilgisayarınızın derinliklerine kadar girip işine yarayacak bilgilere ulaşmak için her yeri didik didik arıyor.
Twi[tw]
Sɛ enya baabi fa hyɛn wo kɔmputa no mu a, ewurawura kɔmputa no mu kɔhwehwɛ ɛso dwumadi nyinaa mu sɛ ebenya nsɛm bi a ɛho hia paa wom anaa.
Ukrainian[uk]
Знайшовши «шпаринку», ця програма проникає у вашу машину і нишпорить у пошуках корисної інформації*.
Xhosa[xh]
Xa ifumana ikroba lokungena, izibetha phakathi ize ikhangele inkcazelo ebalulekileyo.