Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е да се дава заповед да няма оцелели.
Czech[cs]
Je zakázáno vydat rozkaz, že nikdo nezůstane naživu.
Danish[da]
Det er forbudt at give ordre til, at der ikke må være overlevende.
German[de]
Es ist verboten, den Befehl zu erteilen, niemanden am Leben zu lassen.
Greek[el]
Απαγορεύεται η έκδοση διαταγής για εκτέλεση επιζώντων.
English[en]
It is prohibited to order that there shall be no survivors.
Spanish[es]
Queda prohibido ordenar que no haya supervivientes.
Estonian[et]
Keelatud on anda käsku mitte kedagi ellu jätta.
Finnish[fi]
On kiellettyä antaa määräys, että ketään ei saa jättää eloon.
French[fr]
Il est interdit d’ordonner qu’il n’y ait pas de survivants.
Croatian[hr]
Zabranjeno je narediti da ne smije biti preživjelih.
Hungarian[hu]
Tilos oly értelmű parancs kiadása, hogy túlélők nem maradhatnak.
Italian[it]
È vietato di ordinare che non ci siano sopravvissuti.
Lithuanian[lt]
Draudžiama duoti įsakymą nepalikti nė vieno gyvo.
Latvian[lv]
Ir aizliegts dot pavēli visus iznīcināt, lai neviens nepaliktu dzīvs.
Maltese[mt]
Ordni li ma jkunx hemm superstiti hija pprojbita.
Dutch[nl]
Het is verboden het bevel te geven dat niemand mag overleven.
Polish[pl]
Zabronione jest wydawanie rozkazu, by nikogo nie zostawiać przy życiu.
Portuguese[pt]
É proibido ordenar que não haja sobreviventes.
Romanian[ro]
Este interzis să se ordone să nu mai fie supravieţuitori.
Slovak[sk]
Zakazuje sa vydať rozkaz, že nikto nezostane nažive.
Slovenian[sl]
Prepovedano je ukazovati, da ne sme biti preživelih.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att ge order om att det icke får finnas någon överlevande.