Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МСП и микропредприятията с добри досиета ще бъдат проверявани въз основа на оценка на риска.
Czech[cs]
Malé a střední podniky a mikropodniky, které dodržují pravidla, budou mít prospěch z kontrol na základě posouzení rizik.
Danish[da]
SMV'er og mikrovirksomheder med gode resultater vil få gavn af tilsyn baseret på en risikovurdering.
German[de]
KMU und Kleinstunternehmen, die die Vorschriften einhalten, werden von Prüfungen auf der Grundlage einer Risikobewertung profitieren.
Greek[el]
Οι ΜΜΕ και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις με καλές επιδόσεις θα επωφελούνται από επιθεωρήσεις που θα βασίζονται σε εκτίμηση επικινδυνότητας.
English[en]
SMEs and micro-businesses with a good record will benefit from inspections based on a risk assessment.
Spanish[es]
Las PYME y las microempresas con buenos antecedentes se beneficiarán de inspecciones basadas en una evaluación del riesgo.
Estonian[et]
Hea mainega VKEd ja mikroettevõtjad saavad kasu riskihindamisel põhinevatest kontrollimistest.
Finnish[fi]
Hyvämaineisille pk-yrityksille ja mikroyrityksille on hyötyä riskinarviointiin perustuvista tarkastuksista.
French[fr]
Les PME et les micro-entreprises ayant de bons antécédents feront l'objet d'inspections sur la base d'une analyse de risques.
Hungarian[hu]
A jó előzményekkel rendelkező kkv-k és mikrovállalkozások számára előnyös lesz a kockázatértékelésen alapuló ellenőrzés.
Italian[it]
Le PMI e le microimprese con buoni precedenti beneficeranno di ispezioni basate su una valutazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Gerą reputaciją turinčių MVĮ ir labai mažų įmonių patikrinimus bus galima vykdyti remiantis rizikos vertinimu.
Latvian[lv]
MVU un mikrouzņēmumi ar labu reputāciju gūs labumu no pārbaudēm, kas pamatojas uz riska novērtējumu.
Maltese[mt]
L-SMEs u l-mikro-negozji li għandhom rendiment tajjeb se jibbenefikaw mill-ispezzjonijiet imsejsa fuq stima tar-riskju.
Dutch[nl]
Bij micro-, kleine en middelgrote ondernemingen met een goede staat van dienst zullen inspecties worden verricht op basis van een risicobeoordeling.
Polish[pl]
MŚP i mikroprzedsiębiorstwa, w przypadku których w przeszłości nie zarejestrowano naruszeń, będą podlegać kontrolom opartym na ocenie ryzyka.
Portuguese[pt]
As PME e as microempresas com provas dadas em matéria de desempenho beneficiarão de inspeções baseadas numa avaliação do risco.
Romanian[ro]
IMM-urile și microîntreprinderile cu antecedente bune vor beneficia de inspecții bazate pe o evaluare a riscului.
Slovak[sk]
MSP a mikropodniky s dobrým záznamom budú mať prospech s inšpekcií založených na posúdení rizika.
Slovenian[sl]
Pri MSP in mikropodjetjih z dobrimi predhodnimi rezultati bodo inšpekcijski pregledi temeljili na oceni učinka.
Swedish[sv]
Små och medelstora företag samt mikroföretag som har skött sig väl kommer att dra nytta av inspektioner baserade på riskanalys.