Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откачи пъпната връвl
Czech[cs]
Uvolněte pupeční šňůru.
Greek[el]
Απελευθέρωσε τις σωληνώσεις.
English[en]
Release the umbilicals.
Spanish[es]
Corta el umbilical
Finnish[fi]
Päästä napanuorat!
French[fr]
Détache les ombilics.
Croatian[hr]
Otpusti poveze.
Hungarian[hu]
Old ki a köldökzsinórt.
Italian[it]
Sgancia il cordone ombelicale!
Polish[pl]
Odłącz pępowiny.
Portuguese[pt]
Soltar o cordão.
Romanian[ro]
Eliberează legăturile!
Serbian[sr]
Otpusti poveze.
Turkish[tr]
Göbek bağını ayırın.