Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, " إن مُتّ هنا كـ " حامي " ، أو كـ " ساقط فقد مُتّ إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Ако умреш тук като Архангел или Низвергнат, умираш завинаги.
Bosnian[bs]
Da ako umres ovdje kao Uzdignuti ili pali, mrtav si zauvijek.
Czech[cs]
Pokud tady zemřeš, jako Arc, nebo Padlý, tak budeš mrtvý navždy.
Danish[da]
Hvis du dør her som en ærkeengel eller en falden, er du for evigt død.
Greek[el]
Αν πεθάνεις εδώ σαν Αρχάγγελος ή Εκπεσόντας, πεθαίνεις παντοτινά.
English[en]
If you die here as an Arc or a Fallen, then you're dead forever.
Spanish[es]
Si mueres aquí, ya seas Arcángel o Caído, morirás para siempre.
Estonian[et]
Kui sa sured siin inglina või langenuna, jääd sa surnuks igavesti.
Finnish[fi]
Jos kuolet täällä arkkina tai langenneena, kuolet lopullisesti.
Hebrew[he]
אם אתה מת כאן, כמלאך או כנפיל, אתה מת לעולמים.
Croatian[hr]
Da ako umres ovdje kao Uzdignuti ili pali, mrtav si zauvijek.
Hungarian[hu]
Ha itt Bukottként, vagy Arkangyalként meghalsz, örökre halott leszel.
Macedonian[mk]
Ако умреш тука како Архангел или Паднат, тогаш си мртов засекогаш.
Dutch[nl]
Als u hier als Boog of Gevallen sterft, dan bent u voor altijd dood.
Polish[pl]
Kiedy zginiesz tu jako Arc lub Upadły, jesteś martwy na zawsze.
Portuguese[pt]
Se morreres aqui como Arcanjo ou Caído, morrerás para sempre.
Romanian[ro]
Dacă mori aici ca Arh sau ca unul dintre Căzuţi, eşti mort pentru totdeauna.
Russian[ru]
Если ты умрёшь здесь, архангелом или падшим, это навечно.
Slovenian[sl]
Če tu umreš kot Nadangel ali Padli, si za vedno mrtev.
Serbian[sr]
Da ako umreš ovde kao Uzdignuti ili pali, mrtav si zauvek.
Swedish[sv]
Om du dör här... så är du död förevigt.
Turkish[tr]
Eğer burada bir Başmelek ya da Düşmüş olarak ölürsen, sonsuza dek ölü kalırsın.