Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цел: Мобилизиране на частни инвестиции за осигуряване на подкрепа за платежоспособността на жизнеспособни предприятия, засегнати от кризата
Czech[cs]
Cíl: Mobilizace soukromých investic na poskytování podpory solventnosti životaschopným společnostem zasaženým krizí
Danish[da]
Mål: Mobilisering af private investeringer for at yde solvensstøtte til levedygtige virksomheder, der er ramt af krisen
German[de]
Ziel: Mobilisierung privater Investitionen, um rentablen Unternehmen, die von der Krise betroffen sind, Solvenzhilfe zu gewähren
Greek[el]
Στόχος: κινητοποίηση ιδιωτικών επενδύσεων για τη στήριξη της φερεγγυότητας βιώσιμων επιχειρήσεων που έχουν πληγεί από την κρίση
English[en]
Objective: Mobilisation of private investment to provide solvency support to viable companies hit by the crisis
Spanish[es]
Objetivo: Movilización de inversiones privadas para facilitar apoyo a la solvencia de empresas viables afectadas por la crisis
Estonian[et]
Eesmärk: rakendada erasektori investeeringuid, et toetada kriisist mõjutatud elujõuliste ettevõtete maksevõimet.
Finnish[fi]
Tavoite: Yksityisten investointien liikkeelle saaminen kriisin koettelemien elinkelpoisten yritysten vakavaraisuuden tukemiseksi
French[fr]
Objectif: mobiliser des investissements privés en vue de fournir un soutien à la solvabilité aux entreprises viables touchées par la crise
Croatian[hr]
Cilj: Mobilizacija privatnih ulaganja radi podupiranja solventnosti održivih poduzeća pogođenih krizom
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Magánforrások mozgósítása a válsággal sújtott életképes vállalkozások fizetőképességének támogatásához
Italian[it]
Obiettivo: mobilitare investimenti privati per fornire sostegno alla solvibilità di imprese sane colpite dalla crisi
Lithuanian[lt]
Tikslas – privačiųjų investicijų telkimas siekiant palaikyti nuo krizės nukentėjusių gyvybingų įmonių mokumą.
Latvian[lv]
Mērķis – mobilizēt privātās investīcijas, lai sniegtu maksātspējas atbalstu dzīvotspējīgiem uzņēmumiem, kurus skārusi krīze
Maltese[mt]
Objettiv: L-immobilizzar ta’ investiment privat biex jipprovdi appoġġ għas-solvenza lill-kumpaniji vijabbli milquta mill-kriżi
Dutch[nl]
Doelstelling: Mobilisering van particuliere investeringen voor het verstrekken van solvabiliteitssteun aan levensvatbare ondernemingen die door de crisis zijn getroffen
Polish[pl]
Cel: Mobilizacja prywatnych inwestycji w celu zapewnienia wsparcia na utrzymanie wypłacalności rentownych przedsiębiorstw dotkniętych kryzysem
Portuguese[pt]
Objetivo: Mobilizar o investimento privado para prestar apoio à solvência das empresas viáveis atingidas pela crise
Romanian[ro]
Obiectivul: mobilizarea investițiilor private pentru a oferi sprijin pentru solvabilitate întreprinderilor viabile afectate de criză
Slovak[sk]
Cieľ: mobilizácia súkromných investícií na podporu platobnej schopnosti životaschopných spoločností zasiahnutých krízou
Slovenian[sl]
Cilj: mobiliziranje zasebnih naložb za podpiranje plačilne sposobnosti uspešnih podjetij, ki jih je prizadela kriza
Swedish[sv]
Mål: Mobilisering av privata investeringar för att ge solvensstöd till bärkraftiga företag som drabbats av krisen